Tradução de "service de maintenance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintenance - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.	O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service.	Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha.
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems	Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
The aircraft involved entered service in 1999 and had its last maintenance check in France on 5 July 2005.	Este entrou em serviço em 1999, e sua última checagem de manutenção foi feita em 5 de julho de 2005.
Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
There is taxi service from the airport to Chiapa de Corzo and the city and bus service to the First Class station and to San Cristóbal de las Casas.	Turismo Todos os turistas que chegam a Chiapas de ônibus, primeiro param na cidade de Tuxtla Gutiérrez, porque ali partem os caminhos para Chiapa de Corzo e San Cristóbal de Las Casas.
De Havilland Mosquito in RAF FAA RAAF SAAF RNZAF RCAF USAAF French Foreign Service .	Ferozhouse De Havilland 98 Mosquito.
Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.	Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.
Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The name was derived from the acronym of the service, S.A.P.O (Servidor de Apontadores Portugueses).	O nome surgiu a partir da sigla do serviço, S.A.P.
In 1780, Anne Nompar de Caumont, Countess of Balbi, entered the service of Marie Joséphine.	Ana Nompar de Caumont, Condessa de Balbi, entrou no serviço de Maria Josefina em 1780.
I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world).	Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo.
Póvoa de Varzim City Centre or Centro is dominated by the service sector and by the shopping streets of Junqueira and Mousinho de Albuquerque Avenue.	O Centro, antigo bairro burguês, é dominado pelo sector dos serviços e pelas movimentadas ruas de comércio tradicional da Junqueira e Avenida Mouzinho de Albuquerque.
The Administración de Ferrocarriles del Estado is the autonomous agency in charge of rail transport and the maintenance of the railroad network.	A Administración de Ferrocarriles del Estado é o órgão autônomo encarregado do transporte ferroviário e da manutenção da rede ferroviária.
There are currently six Eurosystem service providers , namely the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France , the Banca d' Italia , the Banque centrale du Luxembourg and De Nederlandsche Bank .	Existem actualmente seis prestadores de serviços do Eurosistema , nomeadamente , Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France , Banca d' Italia , Banque centrale du Luxembourg e De Nederlandsche Bank .
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
This is what is behind the scenes, that's why the industry doesn't improve, it uses bus with lorry bodies, bad service, exploits drivers and collectors, and has bad maintenance .	Isso é o que está por debaixo dos panos, é porisso que o setor não se renova, usa ônibus com carrocerias de caminhão, serviços ruins, explora motoristas e cobradores, tem manutenção péssima...
Verena Gois, owner of a food home delivery service in Luanda, shares with us a simple but tasty recipe for moamba de galinha with funge de bombó	A Verena Gois, dona de um serviço de entrega de comida ao domicílio em Luanda, partilha connosco uma simples mas saborosa receita de galinha com funge de bombó
Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name .	1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
For his service at Belleau Wood, Smith was awarded the Croix de Guerre with palm by the French government.	Pelos seus serviços em Belleau Wood, ao general foi atribuída a Croix de Guerre pelo governo francês.
In 1996, Telmex bought Prodigy Communications and took the brand to Mexico, renaming the service Prodigy Internet de Telmex.	Em 1996, a Telmex comprou a Comunicações Prodigye e levou a marca para o México, renomeando o serviço para Internet Prodigy Telmex.
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .	Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
In his early life he had gone to Castile and entered the service of Don Juan de Guzmán, brother of Enrique de Guzmán, 2nd Duke of Medina Sidonia.	) Ano provável em que, com 18 anos, parte para Sevilha, onde entrará ao serviço de D. Juan de Guzmán, irmão do duque de Medina Sidónia.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
At the age of fifteen Servetus entered the service of a Franciscan friar by the name of Juan de Quintana.	Com quinze anos, Servet passou a ser ajudante de um frade franciscano chamado Juan de Quintana.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
Version 3.1.4 was another maintenance release.	Sua versão mais recente é a 3.4.5.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
So here's some blue nest maintenance workers.	Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff.	Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
However, the walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial of service attacks.	Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.

Display this page in English