Tradução de "service for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Excellent service for you and your children	O serviço impecável para você e para os seus filhos
Are you happy with the service?	Você está satisfeito com o serviço?
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.	Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
Thank you. I hope this was of service.	Obrigado. Espero que tenha sido útil.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.	O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.	A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.	O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future.	Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK?
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002.
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.	Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público.
Create service packs for sharing with other computers	Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
You get out of your own obsessions you are in the service of somebody else's vision, and that's a great discipline for a director.	Você sai de suas próprias obsessões, você está a serviço da visão de outra pessoa, e isso é uma grande disciplina para um diretor.
And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service.	Submeteu, para vós, o sol e a luz, que seguem os seus cursos submeteu para vós, a noite e o dia.
So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.	Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto?
Now products service systems have been around for years.	Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts	a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro .
When you travel in the land there is no sin if you curtail your service of prayer if you fear the unbelievers may harass you, for indeed your open enemies are the infidels.	Quanto viajantes pela terra não sereis recriminados por abreviardes as orações, temendo que vos ataquem osincrédulos em verdade, eles são vossos inimigos declarados.
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.	Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás.
This service will be free of charge for bank customers	Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
the execution time for the payment service to be provided	O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
He had been with the service for only six months.	O policial estava em serviço somente a seis meses.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.	E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.	O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.	Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.
the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents	o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.	Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem.
The service sector accounts for 83.7 of the South Carolina economy.	O litoral da Carolina do Sul possui uma extensão de cerca de 301 quilômetros.
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.

Display this page in English