Tradução de "service is completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was completed in 1945 and began service in 1954.	Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds	O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
The type completed its first flight on October 9, 1999, and entered service with Continental Airlines on September 14, 2000.	O 767 400 entrou em serviço em 14 de setembro de 2000, com as cores da companhia americana Continental Airlines.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.	22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
In 1971, Gusmão completed his national service, his son was born, and he became involved with a nationalist organization headed by José Ramos Horta.	Os anos antes da invasão indonésia Em 1971 completou o serviço militar e em 1974 envolveu se na organização nacionalista encabeçada por José Ramos Horta.
Its construction, started in July 1970, was completed on 18 May 1974, and its transmitter entered regular service on 22 July of that year.	Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.
The service is fast.	O serviço é rápido.
The Arch of Titus is completed in Rome.	A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
By the time she had completed her military service in 1979, Haza had matured as a singer and was ready to launch a solo career.	Lançou a sua carreira musical a solo em 1978 com a gravação do seu primeiro disco, depois de ter prestado o serviço militar obrigatório.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Radio Comoros is the national radio service and Comoros National TV is the television service.	Uma visita recomendada é a do Museu do Centro Nacional de Documentação e Investigações Científicas.
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	IEEE 802.11ac opera com taxas nominais maiores que utilizam velocidade de até 1 Gbps, padronizando em 1300Mbps trabalhando na faixa de 5Ghz, como ocorreu com o padrão 802.11n.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed.	1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras.
At this point, the IP configuration process is completed.	Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
The service here is awful.	O serviço aqui é horrível.
There is no direct service.	Ligações externas
There is no copy service .	Ligações externas
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.	Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.	O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Service Grafton was laid down by John I. Thornycroft Company, at Woolston, Hampshire on 30 August 1934, launched on 18 September 1935 and completed on 20 March 1936.	O HMS Grafton (H89) foi um contratorpedeiro da classe G construído pela John I. Thornycroft Companhia em Woolston, Southampton a 30 de Agosto de 1934, lançado a 18 de Setembro de 1935 e terminado a 20 de Março de 1936.
Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service.	Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004.
Member States shall require that , where a payment service user denies having authorised a completed payment transaction , the payment service provider is to provide at least evidence that the payment transaction was authenticated , accurately recorded , entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency .	Os Estados Membros requererão que , se um utilizador de serviços de pagamento negar que autorizou uma operação de pagamento concluída , o prestador de serviços de pagamento forneça , pelo menos , a prova de que a operação de pagamento foi autenticada , devidamente registada e contabilizada e que não foi afectada por uma avaria técnica ou por qualquer outra deficiência .
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.	Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.	Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.	A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema

Display this page in English