Tradução de "service on demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand).	Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand).
However, this system still fails to meet the demand for passenger service.	No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros.
On January 3, 2011, HBO became the first premium channel and the first cable network to offer a 3D only VOD service as it launched a subscription video on demand service offering select feature films in 3D to Time Warner Cable, Comcast and Verizon FiOS customers who subscribe to the HBO service.	Em Janeiro de 2011, a HBO se tornou o primeiro canal premium a oferecer programação de filmes em 3D, esse conteúdo está disponível nas operadoras americanas Comcast e Verizon FiOS apenas para assinantes dos pacotes com os canais HBO.
Ours is on the demand side.	O nosso lado é o da demanda.
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
That's another 30 percent demand on oil.	É um aumento de 30 na demanda de petróleo.
fixed term deposits , deposits repayable on demand	depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
I demand that students always be on time.	Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
I demand that students always be on time.	Exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory	depósitos a prazo , depósitos reem bolsáveis à vista Valor nominal Obrigatório
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France.	O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França.
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002.
His Internet service was resumed on July 19.	Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
The Piccadilly line service resumed on 4 August.	A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto.
It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , service and labour markets determine price developments . 139	Tal é assinalado através do anúncio de um valor de referência para a taxa de crescimento do agregado monetário M3 . O valor de referência é calculado de forma consistente , servindo para alcançar a definição de estabilidade de preços do Conselho do BCE , com base em pressupostos a médio prazo relativos à tendência de crescimento do PIB real e à tendência da velocidade de circulação do M3 .
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.	Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique.	Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar.
The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania.	Os professores consideraram o ato uma punição pela greve que realizaram para exigir seus direitos e também uma violação da lei de serviço civil na Mauritânia.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.	A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
And what this has allowed is the creation of origami on demand.	O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda.
Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?	Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?
Ultimately, demand for the new architecture on the desktop never truly materialized.	Em última análise, a demanda para a nova arquitetura no ambiente de trabalho nunca realmente se concretizou.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008.	DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.
Angela Fortes, child service advisor for Porto Velho, the municipality in charge of Jaci Paraná village management, asserts that these actions are far from meeting the demand created	Para Angela Fortes, conselheira tutelar de Porto Velho, município sede que responde pela gestão de Jaci, as ações estão longe de dar conta da demanda criada.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 PT
RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service.	O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB).

Display this page in English