Tradução de "service our clients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| Our clients are the most important to us. | Nossos clientes são para nós o mais importante. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. |
| We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. | Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia. |
| MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar. |
| In that year, we are not available for any of our clients. | Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. |
| And we're always saying to our clients You should look at this stuff. | E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. |
| It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. | Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. |
| The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. | O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. |
| Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. | O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. |
| So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. | Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso. |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. |
| Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . | Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos . |
| The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients. | Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens. |
| And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff. | E quando comecei, Eu achava que arquitetura era um serviço, e que você tinha que satisfazer seus clientes e tal. |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| And clients didn't call. | E os clientes não ligavam. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. | E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes. |
| Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients. | Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes. |
| Each one of these small things influences the service that our passengers receive. | O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
| The lawyer has many clients. | O advogado tem muitos clientes. |
| I have clients to call. | Tenho alguns clientes para ligar. |
| Timely information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about the investment firm and its services , so that they are able to understand the precise nature and risks of the investment service and financial instrument that is being offered . | Serão prestadas informações , de forma compreensível e oportuna , aos clientes ou clientes potenciais , acerca da empresa de investimento e dos respectivos serviços , que lhes permita compreender a natureza exacta dos riscos inerentes ao serviço de investimento e ao instrumento financeiro que lhes é oferecido . |
| This also allows DHCP clients to exhaust the DHCP server's store of IP addresses by presenting new credentials each time it asks for an address, the client can consume all the available IP addresses on a particular network link, preventing other DHCP clients from getting service. | Isso também permite que os clientes DHCP para esgotar o DHCP armazenamento de servidor de endereços IP , apresentando novas credenciais cada vez que ele pede um endereço, o cliente pode consumir todos os endereços IP disponíveis em um link de rede particular, impedindo outros clientes DHCP da obtenção de serviços. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Muitos dos clientes de Tom são milionários. |
| Unauthorized clients gaining access to resources. | Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. |
| The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service. | O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço . |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| The clients are powerful, says one interviewee. | Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. |
| Their clients aren't happy, and people go hungry. | Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. |
| This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . | Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única . |
| This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. | Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. |
| This does not happen in our country, said Thora Arnorsdottir, news editor at RUV, the Icelandic National Broadcasting Service. | Essas coisas não acontecem no nosso país, disse Thora Arnorsdottir, jornalista da RUV, a agência nacional de telecomunicações na Islândia. |
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. | Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias. |
| Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free. | Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres. |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso. |
Related searches : Our Clients - Among Our Clients - Enable Our Clients - Serving Our Clients - Serve Our Clients - Our Clients Include - Amongst Our Clients - In Our Service - Service Our Customers - On Our Service - Our Service Range - Our Customer Service - Through Our Service - Our Service Includes