Tradução de "service rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants
Uma regra que discrimine entre prestadores de serviços de pagamento autorizados relativamente a direitos , obrigações e vantagens atribuídas aos participantes
( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants
( b ) Uma regra que discrimine entre prestadores de serviços de pagamento autorizados relativamente a direitos , obrigações e vantagens atribuídas aos participantes
This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy.
Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia.
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania.
Os professores consideraram o ato uma punição pela greve que realizaram para exigir seus direitos e também uma violação da lei de serviço civil na Mauritânia.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
the identity of the AIF 's depositary , valuator , auditor and any other service providers and a description of their duties and the investors rights should any failure arise
A identidade do depositário , do avaliador , do revisor de contas e de qualquer outra entidade que preste serviços ao FIA , com uma descrição das respectivas obrigações e dos direitos dos investidores no caso de qualquer falha
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .
Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações .
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.
Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Without prejudice to the right of customers to bring their action before the courts , Member States should ensure an accessible and cost sensitive resolution of conflicts between payment service providers and payment service users stemming from rights and obligations set out in this Directive .
Sem prejuízo do direito de os clientes intentarem uma acção perante os tribunais , os Estados Membros devem garantir a existência de um mecanismo acessível e económico para a resolução de litígios entre os prestadores e os utilizadores de serviços de pagamento , com base nos direitos e obrigações definidos na presente directiva .
Member States shall put in place adequate and effective out of court complaint and redress procedures for the settlement of disputes between payment service users and their payment service providers , for disputes concerning rights and obligations arising under this Regulation , using existing bodies where appropriate .
Os Estados Membros instaurarão procedimentos extrajudiciais de reclamação e de recurso adequados e eficazes para a resolução de litígios entre os utilizadores de serviços de pagamento e os seus prestadores , que digam respeito aos direitos e obrigações decorrentes do presente regulamento , utilizando órgãos existentes , se adequado .
Service Pack Creator
Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon
Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.
Gente, serviço, lucro.
Now that's service.
Isso é que é serviço.
Information service activities
Actividades dos serviços de informação
BBC World Service.
BBC World Service.
Soil Conservation Service.
Factors of Soil Formation.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .
Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.
Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
The code aims to foster competition and improve the efficiency of clearing and settlement in the EU by ensuring price transparency , rights of access , interoperability between infrastructures , service unbundling and accounting separation .
O código tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência da compensação e da liquidação na UE , assegurando a transparência de preços , os direitos de acesso , a inter operacionalidade entre as infra estruturas , a diferenciação de serviços e a separação de contas .
1 The government (State Secretary for Social Service and Human Rights) refused to negotiate at the site and said that it would only negotiate after all the indigenous people had been evicted.
1 O governo (Secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado) se negou a negociar no local e disse que só negociaria depois de retirados todos os indígenas.
Landscape Management Service Preferences
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Management public service development
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
I'm at your service.
Estou à sua disposição.
I'm at your service.
Estou às suas ordens.

 

Related searches : Service Mark Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights - Membership Rights