Tradução de "service support team" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What team do you support? | Para qual time você torce? |
| Postal Service Pro Cycling Team history The US Postal Service Pro Cycling Team and later named the US Postal Service Pro Cycling Team presented by Berry Floor operated from 1996 through 2004. | Postal Service Pro Cycling Team O US Postal Service Pro Cycling Team, mais tarde nomeado US Postal Service Pro Cycling Team apresentado por Berry Floor esteve ativo de 1996 a 2004, e durante esse período contou com um dos maiores nomes do ciclismo moderno Lance Armstrong. |
| Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year. | Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano. |
| SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES | SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO |
| Postal Service Pro Cycling Team was a United States based professional road bicycle racing team. | Discovery Channel Pro Cycling Team foi uma equipe americana de ciclismo de estrada. |
| I already sent an email to the support team. | Já mandei um e mail para o suporte. |
| The service is always connected, free, and includes multiplayer support. | O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Military Germany's military, the Bundeswehr , is organised into Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Bundeswehr Joint Medical Service and Streitkräftebasis (Joint Support Service) branches. | Forças armadas As forças armadas alemãs, a Bundeswehr , composta pelo Heer (Exército), Marine (Marinha), Luftwaffe (Aeronáutica), Zentraler Sanitätsdienst (Central Médica de Serviços) e Streitkräftebasis (Base Conjunta de Suporte). |
| The first release candidate of the Support Toolkit, a package of tools to diagnose and fix common support related issues with phpBB, was released by the Support Team on June 24. | A primeira versão preliminar do Support Toolkit, um pacote de ferramentas para diagnosticar e corrigir problemas comuns relacionados a suporte com phpBB, foi lançado pelo Support Team em 24 de Junho de 2009 . |
| The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. | O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. |
| The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992. | A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992. |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. |
| Other sports Although best known as a football, Coritiba is first team in South Brazil who support American Football. | Outros esportes Futebol Americano Mesmo sendo melhor conhecido pelo futebol, o Coritiba é o primeiro time do Sul do Brasil a apoiar o Futebol Americano. |
| The Browns and the NFL now both support the position that the team was indeed named after Paul Brown. | A estreia da equipe aconteceu em 1950, justamente contra o atual campeão da NFL, o Philadelphia Eagles. |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . | Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento . |
| The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train . | O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul . |
| Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. | O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. |
| Play controls and strategies can also be accessed via the Codec radio, where advice is delivered from Snake's support team for example, the support team may chastise Snake for not saving his progress often enough, or explain his combat moves in terms of which buttons to press on the gamepad. | Informações sobre estratégias também podem ser acessadas pelo Codec, onde conselhos e táticas são dadas pelo time de suporte de Snake por exemplo, o Comando Operacional pode brigar com Snake por não salvar seu progresso com freqüência o suficiente, ou explicar os seus movimentos de combates em termos de quais botões apertar. |
| H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities | H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . | Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única . |
| There are neighbourhoods and local markets (bazaar) in rural Bangladesh that proudly repaint their stores and houses to represent the football team they support. | Há bairros e bazares no interior de Bangladesh que orgulhosamente redesenham lojas e casas para representar a equipe de futebol para a qual torcem. |
| In 1999, with the support of Parmalat, the name of the team was Etti Jundiaí, since Paulista is the name of a Parmalat competitor. | No ano de 1999, o clube sagrou se campeão da Copa Estado de São Paulo, que atualmente leva o nome de Copa Paulista. |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços. |
| Global Voices has sent a two person team to Port au Prince in the wake of the Haiti earthquake, to help support citizen media activity. | Global Voices enviou dois representantes a Porto Príncipe logo após o terremoto que abalou o Haiti para dar suporte à atividade de mídia cidadã. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. | Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. |
| More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units. | Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio. |
| These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. | A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . | Os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento devem ser exclusivamente destinados à operação específica para a qual foram disponibilizados à instituição de pagamento , não podendo ser utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais que não os pagamentos solicitados pelo utilizador dos serviços de pagamento . |
| These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live . | These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live . |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Thanks, team. | Obrigado, time. |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação |
| However, Salt Lake City had proven it could support a professional basketball team when it hosted the American Basketball Association (ABA)'s Utah Stars from 1970 to 1976. | Battistone decidiu então levar a equipe para Salt Lake City, cidade que anos antes havia sido sede da equipe do Utah Stars, da American Basketball Association. |
Related searches : Support Team - Team Support - Team Service - Service Team - Service Support - Support Your Team - Corporate Support Team - Expert Support Team - Global Support Team - Emergency Support Team - Production Support Team - Operational Support Team - Management Support Team - Support Team Member
