Tradução de "service year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The commercial service began in September that year. | O serviço comercial começou em setembro daquele ano. |
| Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. | Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. |
| First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students. | Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano. |
| Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year. | Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano. |
| The DC 9 first flew in 1965 and entered airline service later that year. | O DC 9 voou pela primeira vez em 1965 e entrou para o serviço prestado a linhas aéreas um ano depois. |
| Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. | O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida. |
| According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country. | De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país. |
| One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated. | Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. |
| At the age of eighteen, he went to Athens for his two year term of military service. | Ele está na 6º Prisão, junto com seus seguidores, na cidade de Dite. |
| WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service. | A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço. |
| A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ... | Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ... |
| Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service. | Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. | Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano. |
| the company offers once a year service from Paris to Istanbul in August and Istanbul to Paris trip in September. | A última viagem de Paris a Istambul acontece em 19 de maio de 1977. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. | Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. |
| The peculiarity of this year is that the religious service also honored two companions of the hero of the Congolese indepedence | Uma particularidade deste ano é que o serviço religioso igualmente homenageou dois companheiros do herói da independência congolesa |
| It is mandatory for all male citizens aged 18 27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. | É obrigatório para todos os cidadãos do sexo masculino com idades entre 18 e 27 anos prestar dois anos de serviço para as Forças Armadas. |
| The next year he was promoted to Air Chief Marshal in recognition of service during the October War of 1973 against Israel. | O seu desempenho na guerra de Yom Kippur com Israel em 1973 valeu lhe a promoção a marechal, que lhe foi concedida em 1974. |
| A year later Father Adolphe Roulland (1870 1934) of the Society of Foreign Missions requested the same service of the Lisieux Carmel. | Um ano depois, padre Adolphe Roulland (1870 1934), da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris, fez o mesmo pedido. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube. | Por exemplo, no ano passado, o governo do Paquistão solicitou aos provedores de acesso de lá que bloqueassem o acesso dos cidadãos do Paquistão ao YouTube. |
| Later that year, he joined the army and volunteered for service in France, where he was awarded the Iron Cross before being recalled. | No ano seguinte Schirach uniu se ao exército e serviu na França, onde foi condecorado com a Cruz de Ferro. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| The city government gave us a plot of land in recognition of our service, and after a year of struggles we have begun construction. | Ganhamos um terreno da prefeitura em reconhecimento por nosso trabalho e depois de um ano de batalha começamos nossa obra. |
| Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties. | Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade. |
| The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired. | O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse. |
| The railroad was partially taken out of service in the 1930s and completely in 1972 That year the Trans Amazonian highway (BR 230) opened. | A ferrovia foi desativada parcialmente na década de 1930 e totalmente em 1972, ano em que foi inaugurada a Rodovia Transamazônica (BR 230). |
| Its construction, started in July 1970, was completed on 18 May 1974, and its transmitter entered regular service on 22 July of that year. | Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974. |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey. | Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
Related searches : Year Of Service - First Year Service - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability - Year-over-year Improvement
