Tradução de "set a time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it's a very good idea to set up time synchronisation.	Por isso é uma boa ideia configurar a sincronização da hora.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.	O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.
Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time.	Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo.
Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article .	Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo .
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.	E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra.
The time for it to set depends on the island.	Foi o capitão dos Piratas do Usopp em sua ilha.
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds.	Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Factory released the complete series in a box set for the first time in Region 1.	Mas está série não foi muito bem aceita, encerrando de vez a série animada.
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.	O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8.	Se quiseres que seja 8 00 AM defines como 8.
It may be set and modified by NCBs at any time .	Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais
Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.	A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.	Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
It can be set and modified by the NCBs at any time .	Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year.	Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana .
It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) .	Pode ser definido e alterado pelo BCN inquirido em qualquer altura ( até 70 caracteres ) .
Member States shall begin the procedures applicable within a time limit t o be set by the Council .	Os Estados Membros iniciarão o cumprimento das formalidades aplicáveis num prazo a fixar pelo Conselho .
It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.	Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.
The attribute can be set and modified by the NCBs at any time .	Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme .	O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo .
This attribute ( text up to 70 characters ) may be set and modified by a reporting NCB at any time .	Este atributo ( até 70 caracteres ) pode ser definido e alterado a qualquer momento por um BCN inquirido .
This attribute can be set or revised at any time by a reporting NCB ( up to 350 characters long ) .	Pode ser estabelecido ou alterado por um BCN inquirido ( até 350 caracteres ) .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'	Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
They recorded Legs XI , a set of their best 8 tracks at the time (and later a popular bootleg recording among fans).	Eles gravaram Legs XI , um conjunto das suas oito melhores canções à altura (e, mais tarde, um bootleg muito popular entre os fãs).

Display this page in English