Tradução de "set himself up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders.	O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Mathers would set up the chessboard and seat himself behind the white pieces, with an empty chair opposite him.	Mathers costumava montar o tabuleiro e sentar se atrás das peças brancas, com uma cadeira vazia à sua frente.
He blew himself up, killing six.	Ele se explodiu, matando seis pessoas.
The assassin then blew himself up.	O assassino então explodiu a si mesmo.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Tom shut himself up in his bedroom.	Tom se trancou em seu quarto.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
Originally thought up by Brando himself and suggested on set, this origin of the famous Superman symbol has been used in many stories since.	Originalmente pensado por Brando, essa origem do famoso símbolo do Superman tem sido usado em muitas histórias desde então.
When Arthur grew up, he called himself Aquaman .	Quando Arthur cresceu, ele se chamou de Aquaman .
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
I heard that he gave himself up to the police.	Ouvi dizer que ele se entregou à polícia.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.
At that point Kijima reportedly decided to crawl up the stairs himself.	Nesse ponto, Kijima decidiu rastejar se pelas escadas.
So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.	Quando o Al Gore decidiu mudar o mundo novamente, ele não fez com as próprias mãos.
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.	e pôs três dias de caminho entre si e Jacó e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.
Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.	Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
What set up with Zipcar Zipcar started in 2000.	O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
They set up a bronze statue of the hero.	Ergueram uma estátua de bronze do herói.

Display this page in English