Tradução de "set in proportion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proportion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| Proportion of the poor in percent. | Proporção de pobres em porcentagem. |
| Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. | A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. |
| Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528. | O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528. |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. |
| This is the proportion of the population in prison. | Esta é proporção da população na prisão. |
| The punishment should be in proportion to the crime. | A punição deveria ser na proporção do crime. |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. | Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). |
| However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. | No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. |
| and What proportion of the Earth is covered in water? | e Qual proporção da Terra é coberta pela água? |
| The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. | Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. |
| In 2004 a large proportion of the empirical analysis was performed , a sub set of results was released in the ECB 's Working Paper series and feedback from the academic community was collected . | Em 2004 , efectuou se grande parte da análise empírica , tendo sido divulgado um subconjunto de resultados na série de Documentos de Trabalho do BCE e recolhida a reacção da comunidade académica . |
| 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. | 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. |
| In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . | Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . |
| Its length is in proportion to the size of the gymnast. | Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. |
| This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. |
| Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | Seus cérebros estão na mesma proporção que os cérebros dos chimpanzés. |
| Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key . | Os referidos ajustamentos retroactivos devem ser efectuados em proporção idêntica à da tabela de repartição do capital subscrito . |
| Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key | b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE |
| You have two ears and one mouth. Use them in that proportion. | Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção. |
| A large proportion of the population remains poor | Grande parcela da população permanece pobre |
| Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. | Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica. |
| The size of the other pieces should be in proportion to the king. | O tamanho das outras peças deve ser proporcional ao Rei e devem ser bem balanceadas. |
| The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ). | A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste. |
| Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. | Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. |
| The proportion of ethnic Latvians in Riga increased from 36.5 in 1989 to 42.4 in 2010. | Com o resultado desta repatriação de alguns imigrantes da era soviética, aumentou a proporção de letões em Riga. |
| And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. | E então, uma vez que isso seja aprendido, isso se espalha em progressão geométrica através da população. |
| In Hawaii, Asian Americans make up the highest proportion of the population (57 percent). | 52 dos americanos brancos (a maioria, portanto) teriam ancestralidade europeia inferior a 95 . |
| It consists of oxygen and carbon dioxide in proportion of roughly 5 to 2. | Ela consiste de oxigênio e dióxido de carbono em proporções de aproximadamente 5 para 2. |
| and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . | e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . |
| In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor. | Em 2009, cerca de 67 mil famílias cultivaram café no Timor Leste, sendo uma grande proporção delas pobres. |
| Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns . | Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida . |
| So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. | A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar. |
| In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 . | No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 . |
| Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. | Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. |
| The largest proportion of Catholics is concentrated in the Northeast (79.9 ) and South (77.4 ) regions. | A maior proporção de católicos está concentrada nas regiões Nordeste (72,2 ) e Sul (70,1 ) do país. |
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? |
| This proportion increases as the size of the transaction increases . | Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . |
| The proportion of children in school increased from 59 per cent in 2005 to 96 per cent in 2011. | A proporção de crianças frequentando escolas aumentou de 59 em 2005 para 96 em 2011. |
| The same proportion were killed in Latvia and Lithuania, but most of Estonia's Jews were evacuated in time. | A mesma proporção foi morta na Letônia e na Lituânia, mas a maioria dos judeus da Estônia foram evacuados a tempo. |
| Some have larger wings, but only rarely as large in proportion to the body as in other butterflies. | Algumas tendem a ter asas maiores, mas só raramente são tão grandes em comparação com o seu corpo como é o caso das outras borboletas. |
| This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. | Essa é uma sobre a Lua. E então a distância até a Terra, em proporção também. |
Related searches : Set Proportion - Increase In Proportion - Put In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Due Proportion - In Proportion With - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To - In Great Proportion