Tradução de "set itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Union shall set itself the following objectives	Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.	Outras paisagens do próprio Canal Gowanus.
Any set is a subset of itself, but not a proper subset.	E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio .
If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.	Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave.
802.11n can also be set to limit itself to 20 MHz bandwidth to prevent interference in dense community.	802.11n também pode ser configurado para usar 20 MHz de largura de banda só para evitar interferência em comunidades densas.
If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves.	Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros .
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.	Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.
The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.	O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980.	A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980.
Today, there is no set size for a unit calling itself a regiment , which may be Less than a battalion equivalent, e.g.	O regimento era essencialmente uma unidade administrativa, correspondendo a um conjunto de tropas sob uma administração e um aquartelamento comuns.
An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself.	O objetivo do servidor de aplicações é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional.
itself	o próprio
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives	2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent.	O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .	o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Sometime during the autumn of 1965, the Tea Set began calling itself the Pink Floyd Sound, later the Pink Floyd and by early 1966, Pink Floyd.	Tocando na maioria das vezes o contra baixo no Pink Floyd, lançaram seu primeiro albúm The Piper at the Gates of Dawn.
AMD later managed to establish itself as a serious contender with the K6 set of processors, which gave way to the very successful Athlon and Opteron.	A AMD conseguiu, mais tarde, estabelecer se como um grande concorrente com a linha de processadores K6, que deu lugar ao grande sucesso Athlon e Opteron.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
Generally , the EPC 's ability to deliver on all the SEPA milestones it has set itself would be proof of good governance of the European banking industry .	Em geral , o cumprimento pelo CEP de todas as metas que estabeleceu para si próprio relativamente ao SEPA seria prova de boa gestão por parte do sector bancário europeu .
If it were a set, one could show that it was an ordinal and thus a member of itself, which would contradict its strict ordering by membership.	Se fosse um conjunto, poderíamos mostrar que seria um ordinal e assim um membro dele mesmo, que contradiria sua ordem estrita de pertence .
Over a hundred years after its foundation, Guaporé has set itself as an important commercial, industrial, cultural and touristic centre for dozens of cities in the region.	Após mais de cem anos de sua fundação, Guaporé centraliza se como pólo comercial, industrial, cultural e turístico, que envolve dezenas de municípios da região.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
From this definition, it is clear that a set is a subset of itself for cases where one wishes to rule this out, the term proper subset is defined.	A partir desta definição, é óbvio que um conjunto é um subconjunto de si mesmo nos casos em que se deseja evitar isso, o termo subconjunto próprio é definido para excluir esta possibilidade.
Likewise numerous systems for the ECB itself have been set up or expanded to accommodate both the increasing size and the change in the nature and purpose of the organisation .	Da mesma forma , vários sistemas do próprio BCE foram estabelecidos ou alargados , para acomodar quer a crescente dimensão , quer a alteração da natureza e objectivo da organização .
Guala set about strengthening the ties between England and the Papacy, starting with the coronation itself, where Henry gave homage to the Papacy, recognising the Pope as his feudal lord.	O cardeal partiu para fortalecer as ligações entre a Inglaterra e o papado, iniciando a própria coroação, em que Henrique prestou homenagem e reconheceu o papa como seu senhor feudal.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.

Display this page in English