Tradução de "set of circumstances" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This, wrote the psychiatrist Viktor Frankl, is the last of the human freedoms to choose one's attitude in any given set of circumstances.
Essa escreveu o psiquiatra Viktor Frankl é a última das liberdades humanas decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância .
For Portugal , the ECOFIN Council in September 2005 set an extended deadline of 2008 at the latest , also in the light of special circumstances .
Em relação a Portugal , o Conselho ECOFIN , em Setembro de 2005 , fixou um prazo alargado , o mais tardar , até 2008 , atendendo igualmente a circunstâncias especiais .
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.
Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes.
Man is a creature of circumstances.
O homem é uma criatura de circunstâncias.
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.
E o que eu quero dizer, não no TED, que eu estou neste momento da minha vida, realmente, minhas circunstâncias, Eu realmente considero isto um acidente.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.
O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.
O homem é um produto de seu ambiente.
The circumstances of the attack were murky.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
Libertarianism holds onto a concept of free will that requires that the agent be able to take more than one possible course of action under a given set of circumstances.
Teorias compatibilistas e o princípio das possibilidades alternativas Isaiah Berlin diz que para uma escolha ser livre o agente deve ter sido capaz de agir de outra maneira.
Important in exceptional circumstances ...
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
He adapted himself to circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances of her death are still under investigation.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
The circumstances of his death have not yet been clarified.
As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.
Macquarie did make the most of less than ideal circumstances.
Grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de Lachlan Macquarie.
The circumstances of his early death have been much mythologized.
As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas.
But enough about the pleasant circumstances.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
You have to adapt to circumstances.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.
Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.
Eu não iria sob nenhuma circunstância.
Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It.
Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão.
The NCB should be in a legal position to realise the economic value of assets pledged in the context of a liquidity providing operation in prespecified circumstances not materially different from those set out in point 6 and these should also reflect the circumstances in which the NCB can treat the Counterparty as being in default under repurchase arrangements .
O BCN deve ter legitimidade para realizar o valor económico dos acti vos empenhados no contexto de uma operação de cedência de liquidez em circunstâncias pré estabelecidas não substancialmente diferentes das fixadas no n.o 6 , as quais devem incluir aquelas situações cuja ocorrên cia permitirá ao BCN , no âmbito de uma operação de reporte , considerar a contraparte em situação de incumprimento .
It is very useful in certain circumstances.
É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
The former sanctions a people's pursuit of its political, economic, social, and cultural development within the framework of an existing state the latter could potentially take the form of unilateral secession, but only under an extreme set of circumstances.
A primeira sanciona a busca, por um povo, do seu desenvolvimento político, económico, social e cultural, no enquadramento de um estado existente a última poderia potencialmente tomar a forma de uma secessão unilateral, mas apenas sob um conjunto extremo de circunstâncias.
It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.
Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.
Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
These circumstances call for a European led initiative .
Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
In these circumstances , no break in series occurs .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .