Tradução de "set of commands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands. | Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos. |
| The set of actions was basic navigation controls, with commands such as play , stop , getURL , and gotoAndPlay . | O conjunto de ações era limitado a controles de navegação básicos, com comandos como play , stop , getURL , e gotoAndPlay . |
| This notification allows the views to produce updated output, and the controllers to change the available set of commands. | Esta notificação permite que as visões produzam saídas atualizadas e que os controladores alterem o conjunto de comandos disponíveis. |
| Build commands | Comando compilação |
| Common commands | Comandos comuns |
| Build commands | Comandos de compilação |
| A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. | Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. |
| A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems. | Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos. |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
| Example ALT specifies a list of guarded commands. | Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . |
| This message means, Report the monitoring of commands. | Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. |
| Send commands to smart cards | Envie comando para os smartcards |
| Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. | Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. |
| Run several commands at a time | Executar vários comandos de cada vez |
| The available commands are as follows | Os comandos disponíveis são |
| The specific device commands for a plotter are different from the device commands for a CRT monitor but the graphics library hides the implementation and device dependent details by providing an abstract interface which provides a set of primitives that are generally useful for drawing graphical objects. | Os comandos específicos de uma impressora são diferentes dos comandos específicos de um monitor CRT, por exemplo, mas a biblioteca esconde os detalhes específicos de implementação e oferece uma interface abstrata de uso geral para gerar gráficos. |
| Each of these high commands had its own general staff. | Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais. |
| Unable to build module. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build Project. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build tarball. Check Settings Commands. | Incapaz de criar ficheiro tar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to auto generate. Check Settings Commands. | Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to install Project. Check Settings Commands. | Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to clean Project. Check Settings Commands. | Incapaz de limpar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute Project. Check Settings Commands. | Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute file. Check Settings Commands. | Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos. |
| Below the Regional Commands there existed branches. | Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. |
| Communicators can be partitioned using several MPI commands. | Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. |
| Change build commands to use scratchbox 1 or 2 | Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 |
| The library is responsible for translating the commands provided by the programmer into the specific device commands needed to draw the graphical elements and objects. | A biblioteca é responsável por traduzir os comandos do programador nos comandos necessários para desenhar elementos gráficos e objetos num dispositivo específico. |
| Unable to Clean All for the Project. Check Settings Commands. | Incapaz de Limpar Tudo do Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. | Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. |
| Intended to be a realistic representation of a horse, Agro will occasionally ignore commands. | Planejada ser uma representação realística de uma égua, Agro não responde sempre aos comandos do protagonista. |
| The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. | A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. |
| So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. | Novamente os robôs monitoram esse erro e calculam os comandos de controle 100 vezes por segundo, que, então, traduz para o motor comandos 600 vezes por segundo. |
| The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds. | A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos. |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. |
| Aeons have their own statistics, commands, special attacks, spells, and Overdrives. | Os Aeons têm as suas próprias estatísticas, comandos especiais, ataques, feitiços, e Overdrives. |
| This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. | Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. |
| But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). | Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). |
| So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. | Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. |
| Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. | Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía. |
| The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. | Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. |
| A feature of many command line shells is the ability to save sequences of commands for re use. | Uma característica de muitos shells de linha de comando é a capacidade de salvar sequências de comandos para re uso. |
