Tradução de "set of dimensions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . | Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . |
| In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . | Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) . |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . | Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) . |
| The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) . | Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) . |
| The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) . | Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) . |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| ( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| ( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | e ) os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| Dimensions | O edifício |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| ( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | i ) j ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? | Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? |
| A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key . | Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . |
| Show image dimensions | Mostrar as dimensões da imagem |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| ( i ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the national central banks for the data to be supplied | ( i ) os agentes inquiridos deverão observar as unidades e os decimais estipulados pelos bancos centrais nacionais para o fornecimento de dados |
| A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . | Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões do grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série . |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . |
| What are the dimensions of this machine? | Qual são as dimensões dessa máquina? |
| Each of these universes has extra dimensions. | Cada um desses universos tem dimensões extras. |
| Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series . | Atributos Para além das 10 dimensões que definem o código , foi definido um conjunto de atributos que fornecem informação qualitativa adicional e que se encontram ligados a vários níveis das séries cronológicas . |
| In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. | Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). |
| And of course, this task has material dimensions. | E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
| If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. | Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. |
| Official Journal of the European Union Value format Dimensions | Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões |
| Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? | Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? |
| Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. | Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. |
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos |
| An atom's dimensions are extremely small. | As dimensões do átomo são extremamente pequenas. |
| ( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data | h ) Os agentes inquiridos devem respeitar as dimensões e casas decimais estabelecidas para a transmissão técnica dos dados pelo BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |
| I'm telling you that there are many dimensions of development. | Eu estou dizendo a vocês que existem muitas dimensões de desenvolvimento. |
| The grid can be in any finite number of dimensions. | A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. |
| It goes on to the solid geometry of three dimensions. | Este é um princípio da geometria euclidiana. |
