Tradução de "set of strategies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory. | ) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos. |
| These reports set out the progress made by Member States in implementing their structural reform strategies . | Estes relatórios estabeleceram os progressos realizados pelos Estados Membros na implementação das estratégias de reforma estrutural . |
| Strategies | Estratégias |
| These reports set out the progress Member States have made so far in implementing their structural reform strategies . | Esses relatórios analisam os progressos alcançados até à data pelos Estados Membros relativamente à aplicação das suas estratégias de reforma estrutural . |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| 3 The programmes set out Member States structural reform strategies and review the progress they have made so far in meeting their commitments . | Os programas estabeleceram as estratégias de reforma estrutural dos Estados Membros e analisaram os progressos alcançados até à data em termos do cumprimento dos respectivos compromissos . |
| Common strategies shall set out their objectives , duration and the means to be made available by the Union and the Member States . 3 . | Artigo 27.o C Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperação reforçada nos termos do artigo 27.o B devem dirigir um pedido nesse sentido ao Conselho . O pedido é enviado à Comissão e , para informação , ao Parlamento Europeu . |
| I'll describe a couple strategies. | Eu vou descrever duas estratégias. |
| I just need some strategies. | Eu só preciso de algumas estratégias. |
| Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks . | Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . |
| And another is, non oppositional strategies. | Uma outra é estratégias não oposicionistas. |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
| Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. | Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade. |
| This is actually one of the strategies. We use a printer. | Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora. |
| These biochemical strategies are unique to land plants. | Plantas são fundamentais para a vida na Terra. |
| And then, also, was working with broad strategies. | E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. |
| There are many different strategies we could try. | Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. |
| The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property. | A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. |
| She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. | Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . |
| Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. | Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . |
| Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . | Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . |
| The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. | As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis. |
| The EPC agreed on the following recommendations Recommendation 1 Recognising that cash and card strategies are intertwined , banks must develop joint cards and cash strategies , including the development of strategies for reducing the costs related to cash products and processes , that address the reduction of the cash they handle . | O CEP acordou as seguintes recomendações Recomendação 1 Tendo em consideração que as estratégias relativas a cartões e ao numerário estão interligadas , os bancos devem desenvolver estratégias conjuntas quanto a cartões e numerário , incluindo a concepção de estratégias que visem a redução dos custos relacionados com os processos e os produtos relacionados com numerário , e que abordem a redução do volume de numerário por eles processado . |
| They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. | Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto. |
| The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog | As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters |
| Programmers have used several strategies to address these problems. | Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. |
| However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB. | Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. |
| Countries still follow a variety of exchange rate strategies , covering the full spectrum from currency boards to free floats , and the choice of monetary policy strategies also differs widely ( see Table 17 ) . | Para além destes factores , um significativo crescimento nominal dos salários devido , por exemplo , a reivindicações salariais insatisfeitas , expectativas de inflação inflexíveis ou indexação salarial retrospectiva , poderá contribuir para pressões inflacionistas . |
| It defined fundamentalism as approach, or set of strategies, by which beleaguered believers attempt to preserve their distinctive identity as a people or group ... by a selective retrieval of doctrines, beliefs, and practices from a sacred past. | E definiu o fundamentalismo como abordagem, ou um conjunto de estratégias, pelo qual os crentes sitiados na tentativa de preservar a sua identidade distinta como um povo ou grupo... por uma recuperação seletiva de doutrinas, crenças e práticas de um passado sagrado. |
| And so that's exactly what we've done, and we've sort of taken two strategies. | E foi exatamente o que fizemos, usando 2 tipos de estratégia. |
| Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies. | Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias. |
| THE PRESENT STATE OF MONETARY POLICY STRATEGIES AND INSTRUMENTS IN INDIVIDUAL EU COUNTRIES 1 . | SITUACAO ACTUAL DAS ESTRATÉGIASE INSTRUMENTOS MONETÁRIA NOS VÁRIOS PAISES DA UE DE POL TICA 1 . |
| Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement . | Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução . |
| Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . | Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . |
| So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. | Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais. |
| So we've developed certain tactics and strategies to cover up. | Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. |
| What do we know about other old strategies like this? | O que sabemos sobre outras estratégias como essa? |
| Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. | Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. |
| It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget. | Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia. |
| Robust strategies , policies , processes and systems shall exist for the identification , measurement and management of liquidity risk over an appropriate set of time horizons , including intra day , so as to ensure that credit institutions maintain adequate levels of liquidity buffers . | Deverão ser implementadas estratégias fortes , políticas , processos e sistemas para a identificação , medição e gestão da liquidez de risco ao longo de horizontes temporais apropriados , incluindo intra dia , por forma a garantir que as instituições de crédito mantêm níveis adequados de liquidez . |
| What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. | O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias. |
| The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty. | O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | Então nós temos essas estratégias para nos a ajudar a lembrar, e uma delas eu mencionei ontem. |
