Tradução de "set off claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He set off to Paris. | Ele foi embora para Paris. |
| Mary has already set off. | Maria já partiu. |
| Tom set off some fireworks. | Tom soltou alguns fogos de artifício. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| It was set off in 1831. | Ligações externas |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| It was set off and organized in 1829. | O condado foi fundado em 1829. |
| In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies ( a ) using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty | Para além destas , o BCN poderá ter ainda direito a tomar as seguintes providências a ) compensação das importâncias devidas pela contraparte mediante a utilização dos depósitos constituídos em seu nome no BCN em causa |
| ( c ) to introduce a derogation in relation to bilateral arrangements with ancillary systems which open Payments Module accounts and cannot be subject to pledge or set off of claims | c ) para introduzir uma derroga ção aos acordos bilaterais com sistemas periféricos que abram contas no Módulo de Pagamentos e nos quais não possa haver lugar ao penhor ou compensação de crédi tos |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| It was set off in 1831 organized in 1855. | O condado foi fundado em 1855. |
| In 1831, it was set off from Kalamazoo County. | Foi fundado em 1831. |
| Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. |
| In late April the newly weds set off for Paris. | Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. |
| It was set off in 1831 and organized in 1837. | O condado foi fundado em 1837. |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qualquer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qual quer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for | c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for default interest , and termination of agreements and transactions ( Articles 27 31 of |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, |
| Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. | Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. |
| It set off the development of the IT industry in Romania. | O Brasil deixa de arrecadar mais de 10 bilhões de Reais. |
| The county was set off in 1843, and organized in 1848. | O condado foi fundado em 1843. |
| So she set to work, and very soon finished off the cake. | Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo. |
| One day he set off on a long walk around the town. | Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila. |
| At 14 50 I ELCE set off for the Turin Aeritalia Airport. | A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50. |
| The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. | O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . | b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o |
| This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international. | Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais. |
| The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling. | O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto. |
| Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth. | Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer. |
| California was set to become the first state in the U.S. to sign off on a set of codified rules that governed MMA. | A Califórnia estava posicionada para ser o primeiro estado dos Estados Unidos a assinar um conjunto de regras para dirigir o MMA Logo após, o estado de Nova Jérsei adotou a mesma posição. |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| If so, just set off on a medium difficulty 19km cycle route around the rocks. | Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas. |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building. | Após a marcha de 14 de junho, as cidadãos rumaram espontaneamente para a sede de trabalho do presidente. |
| Lenin, however, then executed the protests of Petrograd which set off the 1917 Russian Revolution. | Foi, segundo Lenin, um ensaio geral para a Revolução Russa de 1917. |
| Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. | Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba. |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| Born sometime in between 963 969, Olav Tryggvasson set off raiding in England with 390 ships. | Nascido em algum momento entre 963 969, Olavo Tryggvasson partiu com incursões na Inglaterra, com 390 navios. |
| Lully set words by the Duchess of Brinon to music, and de Créquy claims the tune was later plagiarised by Handel. | Lully melodiou as palavras da Duquesa de Brinon para formar a música e Créquy afirma a melodia mais tarde foi plagiada por Handel. |
| The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range. | A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão. |
| In autumn 2005, The Black Eyed Peas set off to tour with Gwen Stefani, as supporting act. | Em 2005, The Black Eyed Peas saiu em turnê com Gwen Stefani, fazendo seus shows de abertura. |
| More abstractly, the pay off set (i.e., the set of all plays in which the angel wins) is a closed set (in the natural topology on the set of all plays), and it is known that such games are determined. | Abstraindo mais, o o conjunto do pay off (isto é, o conjunto de todos os jogos em que o anjo ganha) é um conjunto fechado (na topologia natural no conjunto de todos os jogos), e é sabido que tais jogos são determinísticos. |
