Tradução de "set on high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
I always set my goals high.	Eu sempre tenho metas altas.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	Os elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis são estabelecidos com base no seguinte conjunto de critérios
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
In the field of communication , the ECB has set high standards .	Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados .
High on past positive. Moderately high on future.	Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .	Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
Knowing her son was set on pursuing a life on the stage rather than college, Mrs. Lombardo requested that at the very least, he should complete high school.	Sabendo da prossecução de seu filho à vida no palco ao invés dos estudos, a mãe de Dave pediu que ele ao menos deveria se formar no ensino médio.
By acting on the Lisbon agenda with a high degree of commitment , the Member States can set in motion a virtuous cycle of reforms .	Tendo por base a Agenda de Lisboa e o grande respeito pelos compromissos assumidos , os Estados Membros podem iniciar um ciclo virtuoso de reformas .
ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 .	Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 .
In 2003, MTV produced a poorly reviewed version set in a modern California high school.	Em 2003, a MTV produziu uma versão na moderna Califórnia, com personagens como colegiais.
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente .
Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting.	Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede.
We set out on crutches.	Nós arrumamos as muletas.
I was on a high.	Estava no ápice da minha carreira.
29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria .	29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados .
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.	A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE.
PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes	PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União
Photographer Matthieu Paley presents 'Pamiristan', a marvelous photo set from Tajikistan's high altitude region of Mountainous Badakhshan.	O fotógrafo Matthieu Paley apresenta 'Pamiristan' , um maravilhoso álbum de fotos na cordilheira Pamir, região mais elevada do Tajiquistão, em Gorno Badakhshan.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
His father wasn't on the set.	O pai não estava presente.
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
He set out on a trip.	Ele partiu em uma viagem.
They never returned to high camp and died somewhere high on the mountain.	Eles jamais retornaram ao acampamento avançado, tendo sucumbido em algum lugar da montanha.
From the top of the resort you can also set off on marked cross country trails which, thanks to their high altitude, have ample snow throughout the winter.	Você também pode sair do cume por uma das pistas marcadas de esqui de fundo, que garantem abundancia de neve durante todo o inverno, graças à sua altura acima do nível do mar.
He was back on the set on April 19.	Ele estava de volta ao set de filmagens em 19 de abril.
( 26 ) Covered bank bonds are deemed to fulfil high credit standards irrespective of the rules set out in the criteria on ECAI credit assessment if they comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive .	( 26 ) Considera se que as obrigações hipotecárias cumprem elevados padrões de crédito , independentemente das regras estabelecidas nos critérios sobre a avaliação de crédito por parte de uma IEAC , se cumprirem rigorosamente os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM .
Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States .	Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States .
On 26 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on i ) the general principles and a set of high level proposals defining the nature and scope of TARGET2 Securities ( T2S )	Em 26 de Abril de 2007 , o Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre i ) os princípios gerais e um conjunto de propostas de alto nível para a definição da natureza e do âmbito do TARGET2 Títulos
Set current program, arguments and so on	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Isaac Mizrahi We're back on the set.	Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set.
Hanako is set on going to Paris.	Hanako decidiu ir a Paris.
Tom set the basket on the table.	Tom pôs a cesta em cima da mesa.
Tom set the basket on the table.	Tom pôs a cesta sobre a mesa.
His school stands on a high hill.	A escola dele fica em uma grande colina.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.	Do mesmo modo, a China pode ter colocado a fasquia demasiado alta relativamente à linguagem exigida em qualquer um dos pedidos de desculpa.
For example, high quality flint found in northern France and southern England were used to set fire and break rock.	Por exemplo, o sílex de alta qualidade encontrado no Norte de França e no Sul da Inglaterra era utilizado para ignições e para partir rocha.
Now a high profile director, Zemeckis approached Spielberg with the concept, and the project was set up at Universal Pictures.	Agora um diretor de alto nível, Zemeckis mostrou o projeto a Spielberg, e o filme foi estabelecido na Universal Pictures.
She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon .	Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon .
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014.	Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes .

Display this page in English