Tradução de "set the beginning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beginning - translation :

Palavras-chave : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The algorithm starts at the beginning of the data set.	As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year.	2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição.
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .	À luz do planeamento actual , a Comissão prevê a adopção do conjunto completo de medidas de aplicação até ao início de 2006 .
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	Essa é uma coisa que eu defini logo no começo, como um princípio central da comunidade que é totalmente indiscutível.
Her prosthetic makeup for scenes at the beginning of the film, set in 1985, took three and a half hours to apply.	Sua maquiagem prostética para as cenas do início do filme, em 1985, levavam três horas e meia para serem aplicadas.
Events 1066 William the Conqueror and his army set sail from the mouth of the River Somme, beginning the Norman conquest of England.	1066 Guilherme e seu exército partiram da boca do rio Somme, começa a Conquista normanda da Inglaterra.
This was due to a mere three metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.	Isto deveu se a uma fundação de meros três metros sobre um subsolo fraco e instável, um projecto que falhou desde o início.
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , and if so set the date for the beginning of the third stage .	A acção da Comunidade é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , and if so set the date for the beginning of the third stage .	decidirá se é conveniente que a Comunidade passe para a terceira fase e , em caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase .
It's the beginning.	É o começo.
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .	A maior parte dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
Prior to beginning the fifth song on the set list, Make It Happen , Afanasieff shared the organ with Cole, playing the bass while the latter handled the treble.	Antes de começar a quinta canção do repertório, Make It Happen (1992), Afanasieff dividiu o órgão com Cole, tocando baixo enquanto o último tratava dos agudos.
If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
Or perhaps God set the whole universe going at the beginning and then relinquished control forever, so that natural processes could occur, and evolution run its course.	Ou talvez Deus pôs o mundo a funcionar no começo e depois renunciou ao controle, para sempre, para que os processos naturais pudessem ocorrer e a evolução seguisse seu curso.
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .	( 4 ) Se , no final de 1997 , náo tfver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tern hício ern 1 de Janeiro de 1999 .
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north.	Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
Loki, Svaðilfari, and SleipnirIn chapter 42, High tells a story set right at the beginning of the gods' settlement, when the gods at established Midgard and built Val Hall.	No capítulo 42, conta se a história acontecida no começo da era dos deuses, quando eles se estabeleceram em Asgard e construíram a Valhala.
History The Mandelbrot set has its place in complex dynamics, a field first investigated by the French mathematicians Pierre Fatou and Gaston Julia at the beginning of the 20th century.	História O conjunto de Mandelbrot foi definido pela primeira vez em 1905 por Pierre Fatou, um matemático francês que trabalhou no campo da dinâmica analítica complexa.
In December 1973, the 63 year old Kurosawa set off for the Soviet Union with four of his closest aides, beginning a year and a half stay in the country.	Em dezembro de 1973, Kurosawa, com 63 anos, partiu para a União Soviética com quatro de seus assessores mais próximos para uma estadia de um ano e meio no país.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.
The party is just beginning.	A festa está só começando.
The party is just beginning.	A festa está apenas no começo.
Let's begin at the beginning.	Vamos começar do começo.
Let's start at the beginning.	Vamos começar pelo começo.
This is only the beginning.	Isto é só o começo.
The night is just beginning.	A noite está apenas começando.
And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context.	E o que tentamos fazer na astronomia e cosmologia é recuar além do início simples de Darwin, para colocar a Terra em seu contexto cósmico.
In the beginning was the Word.	No princípio era o Verbo.
The beginning is half the whole.	O começo é a metade do todo.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
Most of the Member States anticipated the requirements set out in Article 104 and Council Regulation ( EC ) No. 3603193 and adapted their respective national legislation before the beginning of Stage Two .	A maioria dos Estados membros decidiu antecipar o cumprimento do disposto no artigo 104 do Tratado e no Regulamento do Conselho ( CE ) nQ3603193 , tendo introdunido as necessárias alteraqoes nas respectivas legislaqoes nacionais antes do início da segunda fase .
This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory.	Este é um gráfico de um artigo de Uri Gneezy e Alfredo Rusticini, que, no início desta década, propuseram se a testar o que chamavam de teoria da detenção .
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
The beginning of set theory as a branch of mathematics is usually marked by Georg Cantor's work distinguishing between different kinds of infinite set, motivated by the study of trigonometric series, and further development of the theory of infinite sets is outside the scope of discrete mathematics.	O início da teoria dos conjuntos, como um ramo da matemática, é normalmente marcado pelo trabalho de Georg Cantor, distinguindo diferentes tipos de conjuntos infinitos, motivados pelo estudo de séries trigonométricas, e um maior desenvolvimento da teoria dos conjuntos infinitos está fora do escopo da matemática discreta.
Stop at beginning	Parar no início

Display this page in English