Tradução de "set the controls" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits . | O conjunto de controlos mais fiável consiste numa combinação de requisitos a nível da garantia e dos limites do crédito . |
| Whether these are set, and what they are set to do, is up to the person who controls the computer running Squid. | Se isto é feito e como, é controlado pela pessoa que administra a máquina que corre o Squid. |
| The set of actions was basic navigation controls, with commands such as play , stop , getURL , and gotoAndPlay . | O conjunto de ações era limitado a controles de navegação básicos, com comandos como play , stop , getURL , e gotoAndPlay . |
| Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk . | Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional . |
| Financial controls | Controlos financeiros |
| Rives controls the Internet | Rives controla a Internet |
| The controls work wonderfully. | Os controles funcionam perfeitamente. |
| Who controls the internet? | Quem controla a Internet? |
| They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping. | Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar. |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio Controls |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . | Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures . |
| So what's the meaning of the controls? | O que significava isso no grupo de controle ? |
| Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement. | Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas. |
| James B. Glattfelder Who controls the world? | James B. Glattfelder Quem controla o mundo? |
| In other words, who controls the world? | Em outras palavras, quem controla o mundo? |
| Controls your 3D plastic printer | Controla a impressora 3D de plásticos |
| But he never controls it. | Mas ele nunca a controla. |
| Money Controls Ltd Coin House | Money Controls Ltd Coin House |
| A man's penis controls him. | O homem é governado por seu pênis. |
| He controls a black Gorlin. | Traja uma armadura roxa e preta. |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| And yet, in the controls there were three. | E ainda, no grupo de controle, tinham 3. |
| And I took the controls, and I was flying. | E eu assumi os controles, e eu estava voando. |
| Thus, the player controls Tanner during his coma dream. | Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. |
| For controls where infrared was often used. | Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. |
| As an example, temperature controls heat exchanges. | Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. |
| Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. | Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão. |
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| the controls to which persons crossing external borders are subject | Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas |
| The controls provide feather light control response at operational altitude. | Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional. |
| In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time. | No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo. |
| Launch was originally set for 23 July but was moved to 24 July to allow time to replace a faulty integrated electronics assembly that controls orbiter external tank separation. | O lançamento havia sido originalmente marcado para o dia 23 de Julho, porém foi movido para 24 de Julho para permitir a substituição de alguns controles eletrônicos da separação orbitador tanque externo. |
| This sound device does not have any controls. | Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. |
| Here's what normal controls do they synthesize happiness. | Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade. |
| A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation . | A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade . |
| It was criticized for its graphics and controls. | Criticado os gráficos e os controles. |
| But he also controls the head directly by using his hand. | Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão. |
| Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. |
| The new tier one risk controls apply as of March 2004 . | Os novos controlos de risco da Lista 1 são aplicados desde Março de 2004 . |
| Brasileira de Mineracao controls 85 percent of the world's niobium production . | Desde 2013, a Companhia Brasileira de Alumínio controla aproximadamente 85 da produção mundial de nióbio. |
| Gameplay The player controls a snowboarder in one of six modes. | Jogabilidade O jogador controla um snowboarder em um dos seis modos. |
