Tradução de "set the scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scene - translation :

Palavras-chave : Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos.	Cobain convenceu Bayer permitir que figurantes fizessem mosh , transformando o cenário num caos.
Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set.	A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário.
The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time.	A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
The shooting script features a scene in Angela's car in which Ricky and Jane talk about death and beauty the scene differed from earlier versions, which set it as a big scene on a freeway in which the three witness a car crash and see a dead body.	O roteiro de filmagem tinha uma cena em que Ricky e Jane conversam sobre morte e beleza enquanto caminham por uma rua a cena diferia de versões anteriores, que se passava no carro de Angela em uma grande cena na rodovia onde os três testemunham um acidente e um corpo morto.
Initially, he did not want to portray the character, and refused to read his first romantic scene on the set (see below).	Inicialmente, ele não queria interpretar o personagem, e se recusou a ler sua primeira cena romântica no cenário.
The story of the Californian was in there we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set, said Cameron.	A história do Californian estava lá até gravamos uma cena deles desligando seu rádio Marconi , disse o diretor, Porém tiramos.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene.	Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Their 1984 debut mini LP, Morbid Tales was a hit in the underground metal scene, and the band set out on its first tour, through Germany and Austria.	O mini LP, que viria a ser tornar umas das bases do death metal, obteve grande êxito na cena do metal underground e permitiu à banda realizar sua primeira turnê na Alemanha e na Áustria.
The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue.	A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.	A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.	A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.
The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito linda.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito bonita.
The scene before me was very beautiful.	O cenário diante de mim era muito bonito.
He was very excited by the scene.	Ele ficou muito empolgado com a cena.
Were you present at the crime scene?	O senhor estava presente na cena do crime?
Tom was pronounced dead on the scene.	Tom foi declarado como morto no local.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
The continuous scene was filmed in California.	A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
The 1990s Britpop scene featured noticeable mod influences on bands such as Oasis, Blur, Ocean Colour Scene and The Verve.	O cenário Britpop dos anos 90 demonstrou claras influências mod, com bandas como Oasis, Blur e Ocean Colour Scene.
The scene from the hotel was very beautiful.	A vista do hotel era muito linda.
The beauty of the scene was beyond description.	A beleza da cena não podia ser descrita.
The police will soon arrive on the scene.	A polícia vai já chegar na cena do crime.
She was on the scene of the crime.	Ela estava na cena do crime.
She was at the scene of the crime.	Ela estava na cena do crime.
SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain.	CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.

Display this page in English