Tradução de "set up goals" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I always set my goals high.
Eu sempre tenho metas altas.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .
O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Set up Mozc engine
Configure motor Mozc
Tom set me up.
Tom me despertou.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo.
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?
Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos?
Set up IBus Anthy engine
Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.
Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.
Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information .
É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções .
Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector.
Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
I set that whole thing up.
Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine
Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences
Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.
Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
Reding convidou empresas para se comprometerem a objectivos de equilíbrio de género de 40 de membros femininos em conselhos.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?
Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.
Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.
Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.
Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases.
Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável.
Third, we should set bold goals for the years ahead to spread prosperity and improve public health while saving the planet.
Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
CA You've got a company set up to ...
CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.
É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?
E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.
Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.
O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.
Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization.
Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização.
The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved .
Solicita se ao mercado que tenha em consideração essas recomendações para que sejam alcançados os objectivos da SEPA .
This is the way our centers are set up.
Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.
John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.
Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.
Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
What set up with Zipcar Zipcar started in 2000.
O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000.
We hired them, set them up, assisting at lab.
Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Then, after a few weeks, we set up camps.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.
They set up a bronze statue of the hero.
Ergueram uma estátua de bronze do herói.
The problem was where to set up the tent.
O problema era onde armar a barraca.