Tradução de "setting a direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Setting - translation :

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Setting	Definições
Setting	Definição
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Indent Setting	Indentação
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The OMT program is a step in this direction.	O programa das TMD é um passo nesta direcção.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
A little dance, and then heads off in a particular direction.	Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).	Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.	Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
Building a network with them is a step in the right direction.	A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.	Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.

Display this page in English