Tradução de "settle in full" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due . | Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) . |
| You settle in quickly and notice the very pleasant, soft lighting, a central bar, full length mirrors, and no flashy decor. | Você se senta rapidinho e logo nota a iluminação bem agradável e suave, um bar central, espelhos de corpo inteiro e a decoração simples. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Os activos podem ser |
| The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . | O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas . |
| Settle down! | Acalme se! |
| In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . | Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the insert name of CB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | c ) O inserir nome do BC goza de discricionariedade plena em relação à necessidade de adopção e à determinação das medidas de protecção da continuidade operacional e do processamento de contingência a aplicar . |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | A família inteira veio para a França na década de 30. |
| I am never going to settle down in one place. | Eu nunca irei me estabelecer num lugar só. |
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers. | Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due . Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter . | As operações são realizadas através de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| They were also given land and money to settle in Rome. | Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET . | Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET . |
| After this, another medium and small companies started to settle in the town. | O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. |
| 2000 BC Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya. | 2000 a.C. Agricultores e pastores do sul da Etiópia chegam ao Quênia. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| in full or in part | o |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
Related searches : Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In With - Settle In Well - To Settle In - Settle In Germany - Help Settle In - In Full - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full
