Tradução de "settle the score" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Score - translation :

Settle - translation :

Palavras-chave : Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Settle down!	Acalme se!
The King, angered at what he took to be disrespect from the Duchess to his wife, took the opportunity at what proved to be his final birthday banquet in August 1836 to settle the score.	O rei, enfurecido por aquilo que via como uma falta de respeito por parte da duquesa para com sua esposa, aproveitou aquele que seria seu último banquete de aniversário em agosto de 1836 para acertar as contas.
A score to the society.	Ponto para sociedade.
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
What was the score at halftime?	Qual foi o resultado do primeiro tempo?
WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
The maximum score for the 17 item HAM D questionnaire is 52 the higher the score, the more severe the depression.	Eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.
Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.	E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
Kellogg s received the lowest score in this category.	A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria.
Music David Julyan composed the film's synthesized score.	Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.	Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
The 'Lost' Score of the 'Symphonic Pieces from Lulu' .	The 'Lost' Score of the 'Symphonic Pieces from Lulu' .
So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one.	Então, cada vez que o peixe grande come um peixe pequeno, ele aumenta os pontos, e o placar vai subir um ponto.
He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category.	Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda.
The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films.	A trilha do filme foi finalizada pelo estudante de Hayasaka, Masaru Sato, que iria compor as trilhas dos seus oito próximos filmes.
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Spain beat them comfortably 3 1 the final score.	A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1.
The original music score was composed by John Powell.	A música original foi composta por John Powell.
He received his first BAFTA nomination for the score.	Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho.
The film's score itself helped to popularize world music.	A própria trilha do filme ajudou a popularizar a música mundial.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
The score on the Municipal Human Development Index was 0.744.	Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.604.	A feira de rua foi um importante fator no desenvolvimento da região.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.758.	Sua praia apresenta águas cristalinas de junho a outubro.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.721.	O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente.
Her interview was awarded the highest score by the judges.	Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
Music Greg Edmonson composed the musical score for the series.	Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série.
The sum of these two numbers is the Gleason score.	A soma destes dois números é o escore de Gleason.

Display this page in English