Tradução de "settled in full" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period . | O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido . |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . |
| The credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part , with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged . | O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros . |
| From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648). | As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC. |
| The definition also includes other contracts for differences such as swaps which are settled only in cash and where the amounts to be settled are calculated by reference to values of a full range of underlying prices , rates , indices and other measures . | A definição inclui igualmente outros contratos sobre diferenças , como por exemplo os swaps , que são apenas liquidados em dinheiro e em que os montantes a liquidar são calculados por referência aos valores de um leque completo de preços , taxas , índices e outros indicadores subjacentes . |
| He settled himself in a chair. | Ele se acomodou numa cadeira. |
| They settled in New York instead. | Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. |
| After that, he settled in Vienna. | Depois disso, ele fixou se em Viena. |
| It was first settled in 1777. | A cidade foi fundada em 1777. |
| That's settled! | Isso está resolvido! |
| The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . |
| between infrastructures could be settled in TARGET2 . | As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 . |
| and 3 ) settled in the euro area . | e 3 ) liquidados na área do euro . |
| Today Death has settled in our city. | Hoje a morte baixou na nossa cidade. |
| The Duke and Duchess settled in France. | O duque e a duquesa estabeleceram se na França. |
| They settled mainly in Arnor and Gondor. | Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. |
| Europeans first settled New Bedford in 1652. | Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| In June 2002, remaining cases were settled in court. | Em junho de 2002, os casos restantes foram resolvidos em tribunal. |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida. |
| The town was settled in 1880, and incorporated in 1882. | Foi fundada em 1880, e incorporada em 1882. |
| He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant. | Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante. |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| Currently settled in London, after studying electronics and telecommunications in Portugal. | Atualmente radicado em Londres, após ter estudado eletrónica e telecomunicações em Portugal. |
| In addition, a small community of expatriates also settled in Bermuda. | Existe ainda uma importante comunidade de trabalhadores expatriados na Bermuda. |
| in full or in part | o |
| The island of Gorée was one of the first places in Africa to be settled by Europeans, as the Portuguese settled on the island in 1444. | A Ilha de Gorée ou Ilha de Goréia, localiza se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dakar, na África Ocidental. |
| Chinese workers on Western trading ships settled in Hawaii starting in 1789. | Os primeiros chineses instalaram se no Havaí por volta de 1789. |
| In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories. | Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas. |
| full sectoral accounts ( in preparation ) . | contas sectoriais totais ( em preparação ) . |
| No Full Stops in India . | Feriados nacionais |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| The first two operations ( settled on 25 June and 1 October ) were conducted as fixed rate tender procedures with full allotment and a zero spread over the rate on the MROs . | As duas primeiras operações ( liquidadas em 25 de Junho e 1 de Outubro ) foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total e um diferencial de zero acima da taxa das OPR . |
| In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London. | Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres. |
| Thousands of Italians settled in Mogadishu and founded small manufacturing companies. | Milhares de colonos italianos foram morar em Mogadíscio e fundaram empresas de manufatura de pequeno porte. |
| In 1788, they settled at Nelson's childhood home at Burnham Thorpe. | Em 1788, foram morar para a casa de infância de Nelson em Burnham Thorpe. |
| The Wodehouse family had been settled in Norfolk for many centuries. | A família Wodehouse residira em Norfolk (Inglaterra) por muitos séculos. |
| Such orders shall be settled immediately . | Estas ordens serão liquidadas de imediato . |
| Such orders shall be settled immediately .' | as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Estas ordens serão liquidadas de imediato . |
| The problem is not settled yet. | O problema ainda não está resolvido. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta. | Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio. |
| He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna. | Após encontrar Sigmund Freud e Sándor Ferenczi, instala se em Paris em 1921. |
| After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system . | A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema . |
Related searches : Settled In London - They Settled In - Settled In Cash - Settled In Well - I Settled In - Settled In Shares - He Settled In - Settled In Favour - Settled In Life - Settled In Time - In Full - In Full Agreement - In Full Measure