Tradução de "several areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portugal lags behind EU norms in several key areas.	Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.
Further work, however, is still needed in several areas	No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Applications Each model in automata theory plays important roles in several applied areas.	Aplicações Cada modelo em teoria dos autômatos desempenha papéis importantes em muitas áreas aplicadas.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.	Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa
The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers.	A ilha tem várias áreas protegidas , incluindo Parque Nacional Cabrits , bem como 365 rios.
Electric service was disrupted in some areas of both Texas and Louisiana for several weeks.	Tocou na terra em no dia 24 de setembro, entre Texas e Louisiana.
Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.	Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro.
Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.	Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.	Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).	Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others.	A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas.
Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos .
The establishment of the ECB and the ESCB requires considerable preparatory work in several technical and institutional areas .	A instituicao do BCE e do SEBC requer um trabalho preparatório considerável em diversas áreas técnicas e institucionais .
In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition .	A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição .
Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram estabeleci
These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges.	Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas.
As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions.	O gnosticismo era um movimento não muito coerente e havia algumas áreas de desacordo entre as diferentes facções.
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram ainda estabelecidos padrões comuns em diversas áreas ( o tratamento de novos bens e serviços , por exemplo ) .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram igualmente estabelecidos padrões comuns em outros domínios ( por exemplo , o tratamento de novos bens e serviços ) .
It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley.	É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley.
It is reported that in RENAMO controlled areas, which included up to 50 of the rural areas in several provinces, health services of any kind were isolated from assistance for years.	Estima se que a RENAMO controlou áreas que incluíam até 50 das áreas rurais de várias províncias e os serviços de assistência médica de qualquer tipo foram interrompidos por anos.
Nowadays, Al Caravan is acting in several areas in Syria and some refugees camps in Turkey, Lebanon and even Germany.	Hoje em dia, a Al Caravan atua em várias áreas na Síria e em alguns campos de refugiados na Turquia, no Líbano e até na Alemanha.
There are several points of entry from outside the park to the backstage areas Ball Gate (from Ball Road), T.D.A.	Há alguns pontos de entrada de fora do parque para as áreas de bastidores Ball Gate (de Ball Road), T.D.A.
For several decades this was the only long stretch of double track mainline outside of urban areas on the CPR.	Por várias décadas esta foi a única secção da Canadian Pacific Railway de mão dupla, foras de áreas urbanas.
You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end.	Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim.
Work is under way in several areas to further improve the euro area monetary and financial statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas monetárias e financeiras da área do euro nos próximos anos .
Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances.	Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos.
It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility.	Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações.
By July 1922 anti Treaty forces held much of the southern province of Munster and several other areas of the country.	Em julho de 1922, forças anti Tratado tomaram a província sulista de Munster e várias outras áreas do país.
In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area .	Na actual fase de consolidação , o BCE identificou3 vários domínios que necessitam de melhorias e diversos campos de acção na área dos recursos humanos .
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.	O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) .	Neste contexto , a directiva proposta contém várias alterações à legislação do sector , identificando as áreas em que se deveriam preparar as referidas normas técnicas ( 7 ) .
Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering.	Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia.
In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands .	Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas.
Requisites Several elements are part of the characterization of a parade of the samba school, and some areas to which the jury should assign notes.	Quesitos Diversos elementos fazem parte da caracterização de um desfile de uma escola de samba, sendo alguns deles quesitos aos quais os jurados devem atribuir notas.
Business areas	Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Several economic and financial issues were addressed , including exchange rate policies , and the discussion contributed to a greater mutual understanding of the policies of the respective areas .	Foram abordados diversos tópicos económicos e financeiros , incluindo políticas cambiais , tendo a discussão contribuído para um maior entendimento mútuo das políticas nas respectivas áreas .
Several malaria vaccines are in clinical trials, which are intended to provide protection for children in endemic areas and reduce the speed of transmission of the disease.	Existem várias vacinas em fase de ensaio clínico, destinadas a proporcionar proteção para as crianças de regiões endémicas e reduzir a velocidade de transmissão da doença.
Several researchers have claimed that not all of the communications infrastructure, such as the bridges, were targeted, nor were the extensive industrial areas outside the city centre.	Em contrapartida, diversos pesquisadores argumentaram que nem toda a infraestrutura comunicacional, como pontes, foram de fato alvo do bombardeio, assim como extensas áreas industriais distantes do centro da cidade.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias

Display this page in English