Tradução de "several of which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
And it is something which has several characteristics.	E algo que tem diversas características.
Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at .	Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas.
There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded.	Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados.
There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.	Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.	Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
There are several species of snakes, many of which are venomous, and numerous types of lizards.	Existem várias espécies de cobras, muitas das quais são venenosas, e vários tipos de lagartos.
It took several images of Titania, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.	Ela tirou várias fotos de Titânia, que permitiram o mapeamento de cerca de 40 de sua superfície.
There exist several stars which are larger than our Sun.	Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories.	Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias.
The human body has several body cavities the largest of which is the abdominopelvic cavity.	Filosofia A palavra corpo é uma das mais ricas da língua portuguesa.
The term is used in several ways, each of which is clear within a context.	O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto.
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms.	Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos.
There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon.	Há vários alótropos de carbono, e entre os mais conhecidos estão a grafite, o diamante e o carbono amorfo.
Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated.	Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas.
Geography The river originates from several tributaries, two of which have claims to be the source.	Geografia O rio nasce a partir de vários afluentes, dois dos quais são sua fonte.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.	Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
The city was built on the highlands, which originated several narrow streets.	A cidade foi sendo construída nas partes altas, o que deu origem a diversas ruas estreitas.
Nabokov's childhood, which he had called perfect , was remarkable in several ways.	A infância de Nabokov, que ele chamou de perfeita , foi notável em vários aspectos.
The production featured several songs which were cut from the final production.	Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
There were several several of these items were disappointments.	Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
Crowley wrote several commentaries on The Book of the Law , the last of which he wrote in 1925.	Crowley escreveu vários comentários sobre o Livro da Lei, o último dos quais em 1925.
List of flasks There are several types of laboratory flasks, all of which have different functions within the laboratory.	Frascos laboratoriais Diversos são os tipos e as funções dos frascos utilizados em laboratório.
This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys.	Isso inclui estrelas azuis em outras galáxias, que têm sido alvos de várias pesquisas nesta área.
Shia Islam has several branches, the largest of which is the Twelvers, followed by Zaidis and Ismailis.	O islã xiita tem vários ramos, sendo o maior deles o xiismo duodecimano, seguido pelos zaiditas e pelos ismaelitas.
South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls.	O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls.
The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions.	A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas.
Pallas wrote Miscellanea Zoologica (1766), which included descriptions of several vertebrates new to science which he had discovered in the Dutch museum collections.	Escreveu Miscellania Zoológica (1766), que incluía a descrição de vários vertebrados novos à ciência que tinha descoberto em coleções de museus holandeses.
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.	Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções.
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .	Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) .
In Rakhine State, NO Campaign posters were posted in several townships, which read,	No estado de Rakhine, cartazes da campanha pelo não foram afixados em vários municípios, onde se lê
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.	Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.	, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.	Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
Several beaches run along the coast of Trapani, the best of which are at Marausa about south of the city.	Trápani é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 67.456 habitantes.
ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist.	Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have	económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . A terceira fase teve início em 1 de Janeiro de 1999 com a fixação irrevogável das taxas de câmbio , a transferência da responsabilidade pela política monetária para o BCE e a introdução do euro como a moeda única .
however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions .	no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos .

Display this page in English