Tradução de "severity of injury" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Schumacher was forced to call off his return due to the severity of the neck injury he had received in a motorcycle accident earlier in the year. | Porém com fortes dores no pescoço causadas por um acidente de moto em fevereiro e sem poder testar o Ferrari F60, Schumacher desistiu de voltar a F1. |
| Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy. | Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez. |
| The treatment required depends on the severity of the burn. | O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| Tom survived his injury. | Tom sobreviveu ao ferimento. |
| Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. | Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. |
| This was his third injury of the season. | Atingindo a marca de 86 gols na temporada. |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. |
| The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . | As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . |
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes. |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation | O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral |
| Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies. | Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre. |
| Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death. | Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte. |
| Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence. | A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida. |
| One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. | Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. |
| Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. | A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais. |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane. | Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane. |
| There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. | Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) |
| His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents. | Sua morte enraiveceu os outros Ents. |
| It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio. | Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio. |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | Assim é muito importante evitar um dano acidental. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. |
| Cena underwent successful surgery to repair the injury. | Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. |
| Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel. | Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel. |
| The most commonly used classification is based on the depth of injury. | A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões. |
| Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms. | Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas. |
| Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. | Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. |
| The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI . | Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC . |
| Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. | O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. |
| After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary. | Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
Related searches : Injury Severity - Injury Severity Rate - Severity Of Depression - Severity Of Exposure - Severity Of Infection - Severity Of Events - Degrees Of Severity - Severity Of Injuries - Severity Of Service - Severity Of Incidents - Continuum Of Severity - Degree Of Severity - Level Of Severity
