Tradução de "sewers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I heard that there were alligators in the sewers. | Ouvi que havia jacarés no esgoto. |
| If it weren t for the problem with the sewers, we would already have built the house. | Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa. |
| And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. | E quando têm mais dinheiro eles cimentam as ruas, e colocam esgotos e tubulações de água e coisas do gênero. |
| Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). | Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). |
| And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers. | E todo esse tempo, não vi um só rato em qualquer um desses lugares, até recentemente, quando estive nos esgotos de Londres. |
| And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water. | E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água. |
| I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on. | Fui bem recebida nessa comunidade virtual de pessoas que exploram ruínas urbanas regularmente como estações de metrô abandonadas, túneis, esgotos, aquedutos, fábricas, hospitais, estaleiros e assim por diante. |
| Plot In twelfth century Europe, Philippe The Mouse Gaston (Broderick) is a thief facing execution who escapes from the dungeons of Aquila via the sewers, and flees to the countryside. | Sinopse Na Europa do século XII, Philippe Gaston, O Rato (Matthew Broderick), é um ladrão condenado a execução que escapa das masmorras de Áquila, através dos esgotos, e foge para o campo. |
| Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? | Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial? |
| It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service. | O país foi o quinto no mundo a instalar modernos esgotos urbanos, o terceiro a ter tratamento de esgoto e um dos pioneiros na instalação de um serviço de telefonia. |
| Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. | Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento. |
| From urban myths like crocodiles in the sewers to loves lost in the sea of commuters, the subway proves to be more than a means of transport it's almost a way of life. | De mitos urbanos como crocodilos nos esgotos até amores perdidos no mar de gente das estações e vagões, o metrô prova ser mais do que um meio de transporte é quase que um jeito de viver. |
| Rube graduated from the University of California, Berkeley in 1904 with a degree in Engineering and was hired by the city of San Francisco as an engineer for the Water and Sewers Department. | Goldberg se graduou como engenheiro pela Universidade da California, Berkeley, em 1904, e durante seis meses, contratado pela cidade de San Francisco, trabalhou no projeto do sistema de esgoto de sua cidade natal. |
| Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers. | Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros. |
