Tradução de "shaft of sunlight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaft - translation :

Sunlight - translation :

Palavras-chave : Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão Solar Plantas Raios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
I love sunlight.	Eu gosto da luz do Sol.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
Vampires are allergic to sunlight.	Os vampiros são alérgicos à luz do sol.
Plants need water and sunlight.	As plantas precisam de água e luz solar.
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.	Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
Solar panels convert sunlight into electricity.	Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.
The sunlight also makes crops sweeter.	br clear left Ligações externas
And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal.	E então quando você projeta luz solar nelas, a luz solar será refletida de volta Assim como acontece nos olhos de um animal.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
We think we can also personalize sunlight.	Achamos que podemos personalizar a luz solar.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.	Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.
Don't expose the plant to direct sunlight.	Não exponha a planta diretamente ao sol.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?	E agora que nós temos luz solar concentrada, O que nós vamos colocar no centro para converter luz do sol para eletricidade?
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Here's a design for distilling water using sunlight.	Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.	Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol.
Americans say that sunlight is the best disinfectant.	Os norte americanos dizem sunlight is the best disinfectant a luz do Sol é o melhor desinfectante .
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.	Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá...
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
So they can collect sunlight from a big area.	Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.	A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.	Cada polo recebe 42 anos contínuos de luz solar, seguidos de 42 anos de escuridão.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.	Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.	Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.	Ele corretamente supôs que isto se devia à dispersão da luz do Sol numa atmosfera densa.
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
Around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year.	Há aproximadamente 300 dias de sol por ano.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.	E há 10 mil vezes mais luz solar do que precisamos.
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.	Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.

Display this page in English