Tradução de "shaft rotation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rotation - translation :

Shaft - translation :

Palavras-chave : Rotação Estágio Cirurgia Turnos Turno Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
Free Rotation	Rotação Livre
Automatic Rotation	Rotação Automática
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
Free Rotation Tool	Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation action	Acção de Rotação Livre
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Lossless Image Rotation	Rotação Sem Perdas da Imagem
Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.	A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).	Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The Free Rotation Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Rotação Livre
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.	Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
C12H22O11 (sucrose, Specific rotation 66.5 ) H2O (water, no rotation) C6H12O6 (glucose, Specific rotation 52.7 ) C6H12O6 (fructose, Specific rotation 92 ) net 66.5 converts to 19.7 (half of the sum of the specific rotation of fructose and glucose)Hydrolysis is a chemical reaction in which a molecule breaks down by the addition of water.	A fórmula da reação química é a seguinte C12H22O11 (sacarose) H2O (água) C6H12O6 (glicose) C6H12O6 (frutose).
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
Left rotation of the current image.	Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
M1 Article 3a Rotation system 1 .	M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 .
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
rotation system , such as the order , period and rate of rotation , and contains the necessary amendments to the Rules of Procedure .	jurídico que abrange todos os aspectos da aplicação do sistema rotativo , tais como a ordem , o período e a frequência de rotação , e contém as alterações necessárias ao Regulamento Interno 5 .
The more you focus, the faster the rotation.	Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
The next hole, the rotation moves forward (e.g.	É toda a zona do buraco que está a ser jogado.
So much for fictitious forces due to rotation.	Muito para as forças fictícias devido a rotação.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
System III was first defined by radio astronomers, and corresponds to the rotation of the planet's magnetosphere its period is Jupiter's official rotation.	O Sistema III foi criado originalmente por astrônomos de rádio, e corresponde à rotação da magnetosfera do planeta.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.	Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
A description of the management and analyst rotation policy	Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas
The rotation period of the primary is not known.	O período de rotação de Orcus é desconhecido.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.	Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
The Free Rotation dialog tool in action is available below.	A janela da ferramenta de Rotação Livre é mostrada em acção a seguir.
Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres.	Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros.
A planet's rotation period is known as a stellar day.	O período de rotação de um planeta é chamado o seu dia.
Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde.	Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada.

Display this page in English