Tradução de "shale gas exploration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exploration - translation :

Palavras-chave : Exploração Explorações Explorar Descoberta Universo Xistos Calcário Tijolo Argila Similar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	A indústria norte americana de gás de xisto cresceu cerca de 45 por ano, de 2005 a 2010, e a comparticipação do gás de xisto na produção geral de gás nos EUA cresceu de 4 para 24 .
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges.	Na verdade, a extracção de gás de xisto é tão favorável a nível económico que até mesmo o gás norte americano que fosse exportado para a Europa custaria menos 30 do que o valor que a gigante energética russa Gazprom cobra actualmente.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.	Apesar da extracção das extensas reservas de gás natural da América ter sido antes encarada como inviável, tecnologias como a fracturação hidráulica ( fracking ) abriram a porta à revolução do xisto betuminoso.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.	OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.
(Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.)	(Na verdade, num mundo de interfaces homem robot, de impressão a 3D, de nanotecnologia, e de extracção de gás de xisto, qualquer empresa inovadora deve colocar se esta questão básica).
While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.	Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.
America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production.	A posição comercial dos EUA será reforçada pela revolução do gás de xisto, que promete auto suficiência energética, e pelos ganhos de produtividade que auguram um reforço adicional da produção industrial.
And shale is not quite completely competent rock.	E folhelo não é uma rocha muito competente.
The Portuguese colonial administration granted concessions to Oceanic Exploration Corporation to develop petroleum and natural gas deposits in the waters southeast of Timor.	A administração colonial Português concedeu para a Oceanic Exploration Corporation explorar depósitos de petróleo e gás natural nas águas ao sudeste de Timor.
The PDPA invited the Soviet Union to assist in modernizing its economic infrastructure (predominantly its exploration and mining of rare minerals and natural gas).	Também se proibiu a usura O PDPA convidou a União Soviética para ajudar na modernização da infra estrutura econômica do país (principalmente a sua exploração e lavra de minerais raros e gás natural).
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration.	O rei também incentivou grandes viagens de exploração.
Eike Fuhrken Batista da Silva ( born 3 November 1956) is a Brazilian business magnate who made and lost a fortune in mining and oil and gas exploration.	Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um magnata de negócios e empresário brasileiro, que fez e perdeu uma fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.	Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.	A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
arts,design,exploration,politics	arts,design,exploration,politics
exploration,science,technology,universe	exploration,science,technology,universe
design,exploration,humor,photography	design,exploration,humor,photography
biodiversity,exploration,microbiology,science	biodiversity,exploration,microbiology,science
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
exploration,journalism,science,technology,universe	exploration,journalism,science,technology,universe
exploration,life,science,space,technology	exploration,life,science,space,technology
Exploration Also in 1869, Pinto went to eastern Africa on an exploration of the Zambezi River.	Serpa Pinto viajou pela primeira vez até à África oriental em 1869 numa expedição ao rio Zambeze.
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.	De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo.
As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.	Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras.
Exploration in the Barents sea and the recent development of the Snøhvit gas field off the northern coast of Norway shows that the ecologically sensitive polar and subpolar sea areas of the Norwegian and Barents Sea have come into the focus of the petrol and gas industry.	O recente arranque da exploração de hidrocarbonetos em Snøhvit, ao largo do norte da Noruega, demonstra que as sensíveis áreas polares e sub polares do mar da Noruega e do mar de Barents se podem transformar em importantes locais de pesquisa e exploração de petróleo e gás natural.
arts,complexity,exploration,nature,science,writing	arts,complexity,exploration,nature,science,writing
astronomy,exploration,physics,science,space,technology	astronomy,exploration,physics,science,space,technology
arts,beauty,business,design,exploration,photography	arts,beauty,business,design,exploration,photography
animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography	animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography
exploration,geology,life,science,technology,universe	exploration,geology,life,science,technology,universe
So exploration can pay for itself.	Então exploração pode se pagar.
business,design,exploration,science,space,technology	business,design,exploration,science,space,technology
What then of manned space exploration?	E a respeito da exploração espacial tripulada?
adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science	adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science
Our country has two exploration programs.	Nosso país tem dois programas de exploração.
business,design,exploration,invention,oceans,technology	business,design,exploration,invention,oceans,technology
art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography	art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography

Display this page in English