Tradução de "shall aim at" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The Union shall have an institutional framework which shall aim to | A União dispõe de um quadro institucional que visa |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the | A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. | Em especial, a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões mais desfavorecidas. |
| In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions . | Em especial , a União procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas . |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union. | A política da União no domínio do ambiente tem por objectivo atingir um nível de protecção elevado, tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União. |
| Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union . | A política da União no domínio do ambiente terá por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União . |
| Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community . | Se estes deveres não forem respeitados , o Tribunal de Justiça pode , a pedido do Conselho ou da Comissão , conforme o caso , ordenar a demissão compulsiva do membro em causa , nos termos do artigo 216 . o , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam . |
| Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community . | A política da Comunidade no domínio d o ambiente cera por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões d a Comunidade . |
| Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union . | A política da União no domínio do ambiente tem por objectivo atingir um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situações existentes nas diferentes regiões da União . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas . | globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 . | Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level. | Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional. |
| After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger | Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro |
| In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . | O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão . |
| In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . | Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais . |
| The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . | O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas . |
| Such European laws or framework laws shall aim , in particular , to ( a ) ( b ) ensure close cooperation between national employment services | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo , designadamente a ) b ) Assegurar uma estreita colaboração entre os serviços nacionais de emprego |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube. | tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça. |
| and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . | e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . | Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . |
| Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks. | No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a acção da União tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais, bem como o acesso a essas redes. |
| Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . | 3 . A Comunidade e os Estados membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizaç esinternacionais competentes no dominio da saúde pública . |
Related searches : Aim At - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Aim At Creating - Aim At Ensuring - Aim At Gaining - Aim At Supporting - Aim At Reducing - Aim At Determining - Aim At Goals - Aim At Investigating - Aim At Fostering - Aim At Reaching