Tradução de "shall be arranged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That could be arranged. | Isso poderia ser arranjado. |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. |
| The remuneration of the independent members of administrative or supervisory board shall not be linked to the business performance of the credit rating agency and shall be arranged so as to ensure the independence of their judgement . | A remuneração dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão não deve estar ligada ao desempenho comercial da agência de notação de crédito e deve ser calculada de modo que garanta a independência das suas apreciações . |
| All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents . | Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos . |
| Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged. | Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor. | Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador. |
| hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. | Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . |
| TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged. | TATOEBA poderia ser um acrônimo em vários idiomas Todas As Traduções Ou Exemplos Belamente Arranjados. |
| Is everything arranged for the trip? | Está tudo preparado para a viagem? |
| It was all very quickly arranged. | Tudo foi arranjado muito rápido. |
| The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters. | O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas. |
| The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation. | Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento. |
| We arranged the books according to size. | Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho. |
| A delivery was arranged for two days later. | A delivery was arranged for two days later. |
| We've arranged a car to pick you up. | Providenciamos um carro para buscá lo. |
| Together these laws are arranged into 120 chapters. | Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos. |
| Where one or two economic agents make up a sufficiently large proportion of any observation to make them indirectly identifiable , published data shall be arranged in such a way as to prevent their indirect identification . | Sempre que a parte atribuível a um ou dois agentes económicos em qualquer observação seja suficiente para permitir que estes sejam indirectamente identificados , os dados publicados devem ser apresentados de modo a impossibilitar uma identificação mediata . |
| Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence. | As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase. |
| In a successful attempt to entrap her, Walsingham had deliberately arranged for Mary's letters to be smuggled out of Chartley. | Numa tentativa bem sucedida de a fazer cair numa armadilha, Walsingham conseguiu fazer com que as cartas de Mary fossem roubadas de Chartley. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| The qualifying matches were arranged on a geographical basis. | As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. |
| In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M. | Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney. |
| Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game. | Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. | Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. |
| Shortly before Christmas, he arranged to be captured by the Continental Army, who had orders to bring him to Washington unharmed. | Após a curta batalha, quase todo o exército de Hesse foi capturado, com perdas insignificantes para os americanos. |
| In 1957, Italian publisher Giangiacomo Feltrinelli arranged for the novel to be smuggled out of the Soviet Union by Sergio D'angelo. | Em 1957, o editor italiano Giangiacomo Feltrinelli conseguiu que o romance fosse extraído da União Soviética por Sergio D'angelo. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese. | A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
Related searches : Cannot Be Arranged - Could Be Arranged - Must Be Arranged - Should Be Arranged - Will Be Arranged - Can Be Arranged - To Be Arranged - May Be Arranged - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked