Tradução de "shall be authorized" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Authorized - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who authorized the filming?
Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?
Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.
Ligações externas
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.
Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Photo Acácio Pinto, authorized publication
Foto Timor Sea Justice Domínio público
Published and authorized by Raimundos Oki.
Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.
O Tom não está autorizado a fazer isso.
The Community and national statistical institutes shall have access to all the Community statistics available within the national and Community authorities and not subject to statistical confidentiality they shall be authorized to use these data for dissemination purposes .
Os institutos nacionais e comunitário de estatística têm acesso a todas as estatísticas comunitárias disponíveis junto das autoridades nacionais e comunitária , e não abrangidas pelo segredo estatístico , estando habilitados a utilizar estes dados para fins de divulgação .
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.
A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Have you ever authorized me to leave early?
Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?
Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.
Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .
O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.
O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
An investment firm which is a legal person should be authorized in the Member State in which it has its registered office .
Uma empresa de investimento , que não seja uma pessoa colectiva , deve ser autorizada no Estado Membro onde se situa a sua administração central .
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.
Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.
( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5.
Histórico de versões do ICQ.
Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.
Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.
Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
Is it true that you authorized the driver to take the car home?
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .
( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
In September 1943 Groves authorized construction of four more racetracks, known as Alpha II.
Em setembro de 1943 Groves autorizou a construção de mais quatro esteiras de rolagem, conhecida como Alpha II.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.
Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.
O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
Pakistan retaliated, and Prime minister Zulfikar Ali Bhutto authorized a covert operation under M.I.
Contudo, tais operações cessaram após a derrubada do premier Zulfikar Ali Bhutto do poder no Paquistão.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
Atomic Physics (Blackie, London, 1935) Authorized translation of Moderne Physik by John Dougall, with updates.
Atomic Physics (Blackie, Londres, 1935) Tradução autorizada do Moderne Physik por John Dougall, com atualizações.

 

Related searches : Shall Be - Could Be Authorized - To Be Authorized - Will Be Authorized - Must Be Authorized - Would Be Authorized - Can Be Authorized - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted