Tradução de "shall be independent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB shall be financially independent . | O BCE goza de independência financeira . |
| The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . | A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . |
| In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. | o |
| In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . |
| In the performance of their duties , its members shall be completely independent . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente . |
| The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . | 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. |
| T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia . |
| T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência . |
| In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent . | É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças . |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente . |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | Exerce as suas funções com total independência. |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . | O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . | O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances. | É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI . | As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME . |
| It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances . | É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI . | As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME . |
| The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties. | O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência. |
| The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties . | O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência . |
| The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent . | O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes . |
| The day to day activities of the ESAs shall however be managed by an Executive Director , who , similarly to the Chairperson , shall be a full time independent professional . | As actividades correntes das AES serão , contudo , geridas por um Director Executivo que , à semelhança do seu Presidente , será um profissional independente a tempo inteiro . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties . Article 14 1 . | Artigo 27.o 1 . |
| The term of office of the independent members of the administrative or supervisory board shall be for a preagreed fixed period not exceeding five years and shall not be renewable . | O mandato dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão deverá ter uma duração fixa objecto de acordo prévio não superior a cinco anos e não renovável . |
| I want to be more independent. | Eu quero ser mais independente. |
| Should Scotland be an independent country? | A Escócia deveria ser um país independente? |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
Related searches : Shall Be - Should Be Independent - Can Be Independent - To Be Independent - Be More Independent - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped