Tradução de "shall be mandatory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mandatory - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Obrigatório Obrigatória Obrigatórias Evacuação Mínimas Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .	Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro .
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma instituição , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
Mandatory Mandatory	Obrigatório
Mandatory Mandatory	Obrigatória
Mandatory Mandatory	Obrigatório Obrigatório
Mandatory Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger
host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória host
The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.	Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções.
Mandatory	Obrigatório
Mandatory	Obrigatória
Mandatory	Obrigatório
mandatory	obrigatório
Mandatory	Obrigatório
Mandatory	Obrigatórios
Mandatory	Obrigatórios
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
id Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões
SEPA message standards could be made mandatory for euro payments	tornar obrigatórias normas de mensagem SEPA nos pagamentos em euros
The members of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions shall not be bound by any mandatory instructions .	Os membros do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões não estão vinculados a quaisquer instruções .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 25 M2 When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Ao reportarem uma nova instituição ou a modificação de uma institui ção , os BCN devem completar todas as variáveis obrigatórias .
The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition .	Todavia , é obrigatória a aplicação do método TIR aos títulos a desconto com prazo residual superior a um ano no momento da aquisição .
The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition .	A aplicação do método TIR será , todavia , obrigatória no que se refere aos títulos a desconto cujo prazo residual , no momento da aquisição , seja superior a um ano .
Mandatory 2	Obrigatório
Mandatory 2.2	Obrigatório
Mandatory Recommended	Obrigatório Recomendado
Mandatory 2.3	Obrigatório
Mandatory 2.4	Obrigatório
Mandatory 2.5	Obrigatório
2.5 Mandatory	Obrigatório
Mandatory 4	Obrigatório
Mandatory 8	Obrigatório
Mandatory 7	Obrigatório
Non mandatory	Não obrigatória

Display this page in English