Tradução de "shall be precluded" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Shall - translation :
Palavras-chave : Serão Devemos Devo Senhor Morte

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The song's length precluded its release in full form as a single.
A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single .
Although its high cost precluded uses other than photojournalism and professional photography, commercial digital photography was born.
Seu custo impediu o uso em fotojornalismo e em aplicações profissionais, mas a fotografia digital surgiu neste momento.
But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now.
Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.
A combination of upbringing, timidity and deep commitment to relatives precluded his living openly with a male lover.
Uma combinação de educação, timidez e profundo compromisso com os parentes o impediu de viver abertamente com um amante masculino.
He also said that the ESCB CESR standards neither pre empted nor precluded future legislative acts in this area .
Af irmou igualmente que os padrões SEBC CESR não afectam nem excluem futuros actos legislativos nesta matéria .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives.
As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas.
Republican intransigence has precluded US ratification of the CTBT, which would be a big international circuit breaker almost killed the New START treaty at birth and has caused the bar for further negotiations with Russia and China to be set almost impossibly high.
A intransigência Republicana impediu a ratificação do CTBT pelos EUA, que poderia funcionar como um grande corta circuito internacional quase matou à nascença o novo tratado START e fez com que a fasquia para mais negociações com a Rússia e com a China fosse colocada quase impossivelmente alta.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
The Congress party was expected to come to power in Punjab, where chronic anti incumbency has traditionally precluded the re election of any state government.
Era esperado que o Partido do Congresso chegasse ao poder em Punjab, onde a anti incumbência crónica tem tradicionalmente impedido a reeleição de qualquer governo estadual.
Neon's scarcity precluded its prompt application for lighting along the lines of Moore tubes, which used nitrogen and which were commercialized in the early 1900s.
A escassez do Néon impediu a sua aplicação imediata para iluminação ao longo das linhas dos tubos de Moore, que usavam nitrogênio e que eram comercializados no início dos anos 1900s.
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
Whose son shall it be?
Será filho de quem?
Their appointments shall be renewable.
Podem ser reconduzidos nas suas funções.
Academic freedom shall be respected.
É respeitada a liberdade académica.
Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual.
Academic freedom shall be respected.
o
Intellectual property shall be protected.
o
Their appoinunents shall be renewable .
Podem ser reconduzidos nas suas funções .
Their appointments shall be renewable .
Podem ser reconduzidos nas suas funç es .
Their appointments shall be renewable .
Podem ser reconduzidos nas suas funções .
It shall be updated weekly .
O mesmo será actualizado semanalmente .
Manual intervention shall be possible .
A intervenção manual deve ser possível .
the opening shall be minuted .
Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .

 

Related searches : Be Precluded - Be Precluded From - Cannot Be Precluded - Precluded From - Are Precluded - Is Precluded - Shall Be - Are Precluded From - Is Not Precluded - Precluded From Asserting - Is Precluded From - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved