As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .

Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso .

A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .

O respectivo pagamento deve ser efectuado o mais tardar até ao décimo dia útil do mês , a crédito da conta indicada pelo BCSP ou debitado da conta indicada pelo SP para esse efeito .

Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .

O respectivo pagamento deve ser efec tuado o mais tardar até ao décimo dia útil do mês , a crédito da conta indicada pelo BCSP ou debitado da conta indicada pelo SP para esse efeito .

A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .

O regime de respon sabilidade será especificado no acordo entre os Níveis de gover nação 2 e 3 .

para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.

Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta .

Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7.

Os mecanismos de votação são especificados no regulamento interno previsto no artigo 12.o 3 .

Os mecanismos de votação são especificados no regulamento interno previsto no artigo 12.º 3 .

120.4 . O Conselho do BCE exercerá as funçóes consultivas a que se refere o anigo 40 120.5 .

Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão .

A descrição dos sistemas constará do Anexo .

Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação , e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .

o

Tal notificação deverá ser efectuada de acordo com os procedimentos aplicáveis especificados no con trato de empréstimo sindicado .

A descrição dos sistemas referidos no primeiro parágrafo consta dos anexos .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .

Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo .

Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .

As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .

Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.

Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .

As condições estabelecidas no presente artigo deverão ser especificamente incluídas nos acordos a que o n.o 3 do artigo 3.o se refere .

Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação referente ao Eurosistema devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .

Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações

Tais documentos farão parte integrante da documentação dos arquivos do BCE e os critérios de acesso que lhe são aplicáveis são idênticos aos estabelecidos pelo Conselho do BCE para acesso aos arquivos do BCE .

Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ECB and shall be debited from that participant 's PM account .

Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .

Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .

Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .

Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega .

2 . Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega .

O pagamento deve ser efectuado o mais tardar no décimo dia útil desse mês a crédito da conta indicada para o efeito pelo inserir nome do BC , debitando se a conta MP desse participante .

O pagamento deve ser efectuado o mais tardar no décimo dia útil desse mês a crédito da conta indicada para o efeito pelo inserir nome do BC , debitando se a conta MP desse participante .

Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso .

Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .