Tradução de "shall expend" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When clones are created, the user's chakra is evenly distributed among them, making it easy for the user to quickly expend all their chakra. | O usuário reúne o chakra katon no corpo, e depois o expulsa pela boca, fazendo uma bola de fogo que deveria atingir o oponente. |
| Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good, | Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade que reprimem a cólera que indultam o próximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores. |
| And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days. | E ele disse que essas pessoas nas cidades, em uma descarga, gastam tanta água quanto vocês pessoas das áreas rurais não conseguem ter para sua família por dois dias. |
| The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains. | O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o de um grão que produz sete espigas, contendo cada espiga cem grãos. |
| O believers, expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners. | Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia em que não haverá barganha, amizade, nem intercessão. Sabei que os incrédulos são iníquos. |
| In the wild, consumption is naturally more erratic wild cats expend considerable energy in the capture and kill of prey, and they may consume up to of meat at one feeding, followed by periods of famine. | Em liberdade, o consumo é naturalmente mais irregular felinos selvagens gastam considerável energia e tempo para obter alimento, e podem comer até 25 kg de carne de uma só vez, seguidos por longos períodos sem se alimentar. |
| Meanwhile, we've got two trillion dollars at a minimum, according to the American Society of Civil Engineers that we need to expend to even make a dent in the infrastructure, which is currently rated at a D minus. | Enquanto isso, temos no mínimo dois trilhões de dólares, de acordo com a Sociedade Americana de Engenheiros Civis, que precisam ser gastos para melhorar a infraestrutura, que atualmente é classificada como D . |
| But the semblance of those who expend their wealth to please God with firm and resolute hearts, is like a garden on a height on which the rain falls and it yields its fruits twice as much and even if the rain does not fall the dew will suffice. | Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de Deus para fortalecer asua alma, é como um pomar em uma colina que, ao cair a chuva, tem os seus frutos duplicados quando a chuva não o atinge, basta lhe o orvalho. |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos. |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . |
| Shall we? | Cê viu? |
| The Union shall have an institutional framework which shall aim to | A União dispõe de um quadro institucional que visa |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Which shall sing?' | Quem deve cantar? |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| They shall cover | A lei quadro europeia visa |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| They shall have | Assistem lhes |
| The EM1 shall | O IME deve |
| The EMI shall | O IME deve |
| The President shall | O Presidente deve |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| The ECB shall | O BCE tem o pleno |
| This request shall | O pedido deverá |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| Shall we begin? | Começamos? |
| He shall die. | Ele deve morrer. |
| We shall see. | Veremos. |
| Shall we start? | Começamos? |
| Shall I begin? | Começo? |
| Shall I continue? | Continuo? |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 . | O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. | As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas. |
| 8 ) Anicle 6 shall be deleted and Anicle 7 shall become Article 6 . | Artigo Bo C |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
Related searches : Expend Energy - Expend Resources - Expend Time - Expend Funds - Expend Money - Expend Effort - Tend To Expend - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant