Tradução de "shall fully indemnify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fully - translation : Indemnify - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .
A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .
Os 4BC assumirão pe rante o Eurosistema a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer pedidos de indemnização por violação de direitos de propriedade intelectual apresentados por terceiros .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated in these tasks .
A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .
A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable .
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis .
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .
Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible .
Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis .
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .
O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .
O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .
O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .
O participante no TARGET em causa indemnizará o SEBC , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do esquema de compensação do TARGET , em relação a qualquer pedido de indemnização adicional apresentado por outro qualquer participante no TARGET relativamente à mesma ordem de pagamento .
The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .
O participante no TARGET em causa indemnizará o SEBC , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET , em relação a qualquer pedido de indemnização adicional reclamado por um qualquer outro participante no TARGET relativamente à mesma ordem de pagamento .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.
O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11.
The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in 2 .
A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios previstos no pre2 .
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .
O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações nos domínios da sua com petência .
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .
O Banco Central Europeu é plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .
O Banco Central Europeu será plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence .
O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações , sendo necessário o seu acordo sobre as questões recaindo nos domínios da sua competência .
The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised .
Os contratos entre os bancos centrais do Eurosistema e as CVM , incluindo os acordos de nível de serviços , são totalmente harmonizados .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
The Commission shall be fully associared with the work carried out in the common foreign and security policy field .
O Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da politica externa e de segurança comum .
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position .
Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .
4 . T h e Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2 .
A Comissão será plenamente associada as funções previstas nos noS 1 e 2 . N o desem4 .
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position .
O Conselho informará plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a definir a sua posição .
The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position .
Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .
any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.
As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS.
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading.
O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura.
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading .
O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura .

 

Related searches : Fully Indemnify - Shall Indemnify - Shall Not Indemnify - Shall Indemnify From - You Shall Indemnify - Shall Indemnify And - Shall Indemnify Against - Supplier Shall Indemnify - Shall Cooperate Fully - Shall Fully Cooperate - Shall Fully Comply - Indemnify For - Indemnify Claims