Tradução de "shall in turn" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We shall turn you to a Qiblah that will please you. | Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)! |
| The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. | Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. |
| We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. | Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. |
| Notwithstanding Article 11 ( 4 ) , an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005 . | Sem prejuízo do n.º 4 do artigo 11º , os emitentes divulgarão por seu turno as informações recebidas nestas notificações o mais tardar em 31 de Janeiro de 2005 . |
| We could do a turn in a story that was literally a turn. | Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada. |
| In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . | Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE . |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| This in turn fosters economic welfare . | Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas ficam amarelas. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas tornam se amarelas. |
| Get on the bus in turn. | Entrem no ônibus um de cada vez. |
| Tom will turn thirty in October. | Tom vai fazer trinta anos em outubro. |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II . | Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional devem ficar sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II 3 . |
| They stood in line, waiting their turn. | Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. |
| They stood in line, waiting their turn. | Elas ficaram na fila aguardando a vez delas. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Turn left. | Vire à esquerda. |
| Turn right. | Vire à direita. |
| Turn right. | Dobre à direita. |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Você aciona os controladores e a roda começa a girar. |
| So you turn on the camera, turn out the lights. | Então você liga a câmera e desliga as luzes. |
| The office of President shall be held in turn by each Member Stau in the Council for a term of six months , in the foUowing order of Member States | A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros |
| The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States | A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , |
| The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States | A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar. |
| Why didn't you help him in your turn? | Por que você não o ajudou na sua vez? |
| The districts in turn are divided into communes. | Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come. | Quanto àqueles que renegar a fé, sua obra tornar se á sem efeito eele se contará, no outro mundo, entre os desventurados. |
| We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment. | Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez, e osabandonamos, vacilantes, em sua transgressão. |
| It's my turn. | É a minha vez! |
| Japan s Nationalist Turn | A Viragem Nacionalista do Japão |
| Let's turn back. | Retornemos! |
| Let's turn back. | Voltemos atrás. |
| Let's turn back. | Vamos voltar atrás. |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| Turn right there. | Dobre à direita ali. |
| It's your turn. | É a sua vez. |
| Wait your turn. | Aguarde a sua vez. |
Related searches : Turn In - In Turn - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - In Turn Have - Therefore In Turn - But In Turn - In A Turn
