Tradução de "shall insure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado. |
| Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. | Principalmente, nessa jornada de 13.000 quilômetros, eles precisam garantir que esse gelo não derreta. |
| and ( iii ) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub frontloaded euro banknotes and coins . | e ainda iii ) prever disposições adequadas para o seguro das notas e moedas de euro pré fornecidas e sub fornecidas . |
| In 117, the legion was allocated in Iudaea, to insure peace after the rebellion that was just ending. | Em 117, a legião foi estacionada na Judeia, como força de manutenção de paz numa província dada a revoltas. |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. | Eu previria se vocês fossem uma amostra representativa que muitos mais de vocês fazem mais seguro do seu iPhone do que de suas vidas, mesmo quando vocês tem filhos. |
| By comparing Discovery 's measurements with coordinated satellite observations, scientists were able to calibrate their satellite instruments to insure the most accurate readings possible. | Através da comparação das medidas do Dicovery com as observações do satélite, os cientistas podem calibras seus instrumentos em satélites para garantir leituras mais precisas. |
| The other part of his solution was to insure the ships of grain merchants who were willing to risk travelling to Egypt in the off season. | Outra parte foi assegurar as embarcações mercantes de grão que estivessem dispostas a viajar para o Egito fora de temporada. |
| Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells. | Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia |
| Both contractors and subcontractors are required to insure their personnel against accidents at work and to take steps to ensure that pieceworkers and self employed workers are also covered. | Quer os empreiteiros, quer os sub empreiteiros, são obrigados a segurar os seus trabalhadores contra acidentes de trabalho e a tomar medidas para garantir que os tarefeiros e trabalhadores por conta própria também se encontrem segurados. |
| Following the example of Mongolia, where pastoralists can purchase private insurance to protect against the loss of herds from drought, microcredit programs could be established to insure pastoralists against similar risks and thus provide funds for restocking after a disaster. | Seguindo o exemplo da Mongólia, onde os pastores podem comprar um seguro privado para se protegerem contra a perda de rebanhos devido à seca, os programas de microcrédito poderiam ser estabelecidos para proteger os pastores contra riscos semelhantes e, assim, fornecer fundos para o reaprovisionamento após uma catástrofe. |
| We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. | Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América. |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos. |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . |
| Shall we? | Cê viu? |
| The Union shall have an institutional framework which shall aim to | A União dispõe de um quadro institucional que visa |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Which shall sing?' | Quem deve cantar? |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| They shall cover | A lei quadro europeia visa |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| They shall have | Assistem lhes |
| The EM1 shall | O IME deve |
| The EMI shall | O IME deve |
| The President shall | O Presidente deve |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| The ECB shall | O BCE tem o pleno |
| This request shall | O pedido deverá |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| Shall we begin? | Começamos? |
| He shall die. | Ele deve morrer. |
| We shall see. | Veremos. |
| Shall we start? | Começamos? |
| Shall I begin? | Começo? |
| Shall I continue? | Continuo? |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 . | O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
Related searches : Insure For - Insure With - Insure You - Insure That - Insure Against - Please Insure - Can Insure - Failure To Insure - We Will Insure - Obligation To Insure - Insure Against Liability - Want To Insure - To Insure Yourself
