Não devem , no entanto , excluir uma categoria completa de instrumentos com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .

No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .

Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).

As medidas baseadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que os Tratados excluam tal harmonização .

Não é só o que você exclui da dieta, mas também o que você inclui que o protege.

A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .

Você tem que deixar de fora algumas pessoas.

Caso os requisitos deste n.º e do n.º 6 não sejam preenchidos , o n.º 1 do artigo 95.º não será aplicado por uma instituição de crédito cedente a quem não seja permitido excluir as posições de risco titularizadas , do cálculo dos seus requisitos de fundos próprios por força da presente directiva .

c) O quadro exclui Cotabato e inclui Shariff Kabunsuan.

A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo 39 . o e deve excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União .

Artigo 79.o É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros .

o

A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo III 123 . º e excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União .

Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado .

No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .

Até 1787, porém, Catarina ainda não estava oficialmente determinada a excluir o filho da sucessão .

as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .

De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta .

E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade.

As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções

Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro

os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .

5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .

O BCE reconhece que , na sua redacção actual , a subalínea i ) da alínea c ) do n. o 1 do artigo 2.o não exclui o símbolo do euro

O exercício das competências atribuídas pelo presente artigo no domínio da política comercial comum não afecta a delimitação de competências entre a União e os Estados Membros , nem conduz à harmonização das disposições legislativas ou regulamentares dos Estados Membros , na medida em que os Tratados excluam essa harmonização .

Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .

Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .

3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .

d ) Relativamente a um participante beneficiário , não são susceptíveis de compensação as quantias que representem perdas em que este tenha incorrido pelo recurso ao mercado para obtenção de liquidez

Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito .

Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .

Também os aficionados em snowboard podem usufruir das excelentes descidas em Špičák.

Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .

Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .

Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.

Pelo contrário, significa termos o cuidado de não excluir quaisquer defesas significativas ou ferramentas úteis à redução da concretização do risco do impensável.

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes

Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS .

As empresas que prestam os serviços de investimento abrangidos pela presente directiva devem estar sujeitas à autorização do respectivo Estado Membro de origem , a fim de assegurar a protecção dos investidores e a estabilidade do sistema financeiro .

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .