Tradução de "shall not offer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The offer was not accepted. | Seu apelido não era ocasional. |
| It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading . | Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação . |
| The ECB shall offer the services described in Title IV . | The ECB shall offer the services described in Title IV . |
| However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. | O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. |
| I'm not rich but have so much to offer. | Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. |
| The insert name of CB shall offer the services described in Title IV . | O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV . |
| She tried to persuade him not to decline the offer. | Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta. |
| If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer . | If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer . |
| Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. | Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda. |
| Although the trail is not demanding, it still has much to offer. | Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| If such letter has not been received by the insert name of CB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer . | Se o inserir nome do BC não receber a referida carta no prazo de quatro semanas , presumir se á que os participantes interessados recusaram a proposta de compensação . |
| Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement . | Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamentos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral . |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Member States shall ensure that any offer of securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer . | Os Estados Membros assegurarão que qualquer oferta ao público de valores mobiliários no seu território seja subordinada à publicação de um prospecto pela pessoa que efectua a oferta . |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo estabelecido de quatro semanas , considerar se á que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
| ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo esta 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 20 B belecido de quatro semanas , considera se que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
| Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement . | Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamen tos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral . |
| They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections . | Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário . |
| The best that social science has to offer is in fact not much different. | Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente. |
| This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account | Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . |
| Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press. | O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill. | E finalmente conseguiram trazê lo para a escola, não pelo diploma de GCSE, mas por ofertar o aprendizado de como ser um carpinteiro, uma habilidade prática. |
| However , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme . | However , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme . |
| 5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product ) | Valores não significativos Proxies de TBR a 5 anos , 3 instrumentos |
| Thou shall not stereotype. | Não deverás estereotipar. |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| In any case , the information concerning the offer or the admission to trading divulged in an oral form , even if not for advertising purposes , shall be consistent with that contained in the prospectus . | Em todo o caso , a informação divulgada oralmente sobre a oferta ou admissão à negociação , mesmo para outros efeitos que não a publicidade , será consentânea com a indicada no prospecto . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. | Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. |
| Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. | Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. |
| Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. | Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. |
| ST pachinko machines do not offer this mode after it ends, the machine spins as in kakuhen . | As máquinas ST não oferecem este modo após seu término, a máquina gira como se fosse em um kakuhen . |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
Related searches : Shall Offer - Shall Not - Did Not Offer - Do Not Offer - Does Not Offer - Not On Offer - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not