Tradução de "shall not use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do not use prefix | Não utilizar prefixo |
| Do not use whitespaces. | Não utilizes espaços. |
| Do not use Abseamed | Não utilize Abseamed |
| Which card shall I use? Queen or five? | Qual carta devo usar? Dama ou cinco? |
| Do not use this medicine | Não utilize este medicamento |
| NCBs may also use the sampling approach for a subset of MFI interest rate statistics and a census for the rest . They shall , however , not use two or more different samples . | Os BCN podem também utilizar o método de sondagem relativamente a um sub conjunto de estatísticas de taxas de juro das IFM e o método do censo relativamente ao resto , não podendo , contudo , utilizar duas ou mais amostras distintas . |
| buffer to small, could not use | o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado |
| The animal does not use that. | O animal não usa. |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. | Não descobriremos um único pedaço de terra bom para o plantio de sementes que gerem comida. Portanto não há utilidade. |
| The measures referred to in paragraph 4(a) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood. | 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue, nem a sua utilização para fins médicos. |
| The measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood . | As medidas a que se refere a alínea a ) do n.o 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue , nem a sua utilização para fins médicos . |
| Thou shall not stereotype. | Não deverás estereotipar. |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| So, why not use a yield sign? | Então, porque não usar a placa de preferência? |
| I do not use them as weapons. | Eu não os uso como armas. |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE . |
| In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .' | Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) d o no 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou sua utilização para fins médicos . |
| In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood . | Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) do n.º 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou a sua utilização para fins médicos . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| Competent authorities shall not make use of the powers provided for in paragraph 1 and Article 22 before communicating a motivated draft decision to CESR . | As autoridades competentes não utilizam os poderes previstos no n.º 1 e no artigo 22.º sem antes terem comunicado um projecto de decisão fundamentado ao CARMEVM . |
| While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms. | Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas. |
| It was therefore decided not to use it. | Para além disto, não faço qualquer ideia. |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. | Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca. |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez . |
| Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency . | Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial . |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims . | Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de infor mação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE . |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy . | Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão . |
| Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever? | Por é que o KDE não utiliza gtk, xforms, xlib ou qualquer outra coisa? |
| He just promised not to use force against protesters. | Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes. |
| She advised him not to use too much sugar. | Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar. |
| From now on, I will not use that word. | De agora em diante, não usarei essa palavra. |
| I will not allow you to use my pen. | Eu não permitirei que você use a minha caneta. |
| Use of cellular automata is common but not required. | Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário. |
| Recent composers, however, do not always use this sequence. | Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Oral hearings shall not be public . | As audições orais não serão públicas . |
Related searches : Shall Use - Shall Not - You Shall Use - Shall Make Use - Shall I Use - We Shall Use - Shall Only Use - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim