Tradução de "shall offer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB shall offer the services described in Title IV . | The ECB shall offer the services described in Title IV . |
| The insert name of CB shall offer the services described in Title IV . | O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV . |
| Member States shall ensure that any offer of securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer . | Os Estados Membros assegurarão que qualquer oferta ao público de valores mobiliários no seu território seja subordinada à publicação de um prospecto pela pessoa que efectua a oferta . |
| It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading . | Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação . |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . | Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . |
| If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it , in respect of each payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be determined and made public by the ECB from time to time ) . | Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formado serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) . |
| If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it in respect of each payment order comprised within each claim by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) . | Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formato serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) . |
| A. B. III . Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . |
| Can we offer them dignity? | Temos como oferecer dignidade? |
| We gladly accept your offer. | Nós aceitamos sua oferta com prazer. |
| She accepted our offer notwithstanding. | Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. |
| The job offer still stands. | A oferta de trabalho ainda está de pé. |
| The job offer still stands. | A oferta de emprego ainda está valendo. |
| She turned down my offer. | Ela recusou minha oferta. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rejeitou a oferta. |
| This is my final offer. | Esta é a minha oferta final. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| I turned down the offer. | Eu recusei a oferta. |
| Thanks for the offer, though. | Mas eu agradeço a oferta. |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| What more can we offer? | O que mais nós podemos oferecer? |
Related searches : Shall Not Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer - Will Offer
