Tradução de "shall participate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| The ECB shall reject the application to participate if | The ECB shall reject the application to participate if |
| The United Kingdom shall not participate in the adoption of this decision . | O Reino Unido não participará na adopção dessa decisão . |
| The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . | Os BC ligados participarão , sem direito a ( 1 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 6 B voto , nas questões relacionadas com o nível 2 . |
| The insert name of CB shall reject the application to participate if | O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se |
| In such cases the members concerned shall not participate in the vote . | Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação . |
| The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . | Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 . |
| A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . | A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível . |
| Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. | Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União. |
| The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate . | Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora . |
| Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . | Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . |
| Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . | Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . |
| The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . | The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . |
| Participate! | Participe! |
| Participate! | Participa! |
| The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote . | O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote . | Nesses casos , os membros do Conselho em questão não participarão na votação . |
| Women participate. | Mulheres participam. |
| Anybody can participate. | Qualquer um pode participar. |
| Anyone can participate. | Qualquer pessoa pode participar. |
| The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate . | O inserir nome do BC comunicará ao candidato a sua decisão quanto à candidatura para participação no prazo de um mês a contar da recepção do referido pedido pelo mesmo . |
| The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met | The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met |
| The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college . | A autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá presidir às reuniões do colégio e decidir que autoridades competentes participam numa reunião ou numa actividade do colégio . |
| Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it. | As cooperações reforçadas respeitam as competências, direitos e deveres dos Estados Membros não participantes. |
| In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption . | N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação . |
| Any enhanced cooperation shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it . | As cooperações reforçadas respeitam as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes . |
| In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption . | No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação . |
| Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . | Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes . |
| Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States . | Esses actos e decisıes apenas vinculam os Estados Membros participantes e , quando for caso disso , só sª o directamente aplicÆveis nesses Estados . |
| Which countries can participate ? | Que países podem participar? |
| WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? | QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? |
| I wanted to participate. | Eu queria participar. |
| Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. | No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. |
| Participate in online learning events | Participe em eventos de aprendizagem online |
| Other countries which may participate | Outros países que podem participar |
| Would you want to participate? | Quer participar? |
| I'd like you to participate. | Eu gostaria que você participasse. |
| The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction . | O BCE encerrará o leilão electrónico após o termo do prazo fixado no convite à participação no leilão . |
| Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| The representative of the withdrawing Member State shall not participate in Council of Ministers or European Council discussions or decisions concerning it . | O representante do Estado Membro que pretenda retirar se da União não participa nas deliberações e decisões do Conselho Europeu ou do Conselho de Ministros que lhe digam respeito . |
| After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . | Depois de identificar uma possível oportunidade de aqui sição em comum , o EPCO convidará os bancos centrais a par ticiparem num concurso conjunto . |
Related searches : Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively - Participate During - Participate Through - Also Participate - Participate Now - Participate Fair