Tradução de "shame on you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shame - translation :

Palavras-chave : Vergonha Envergonhar Seria Pena Nenhuma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shame on you.	Que vergonha.
Shame on you, Tom.	Que vergonha, Tom.
Shame on Bush and shame on the US Congress.	Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.
People shame on the world and shame on us .	People shame on the world and shame on us .
Shame on you for refusing them entry to your country.	Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
Ma, have you no shame?	Mãe, você não tem vergonha?
Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you.	É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês.
What do you do? I study shame. Oh.	O que você faz? Eu estudo a vergonha. Oh.
After I say let me refresh you have you no shame?	Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha?
Shame.	Pena.
We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.	Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha.
And so I want to walk you in to shame.	Então quero conduzí los à vergonha.
Shame Lebanon.	Nós também o asseguramos de que estaremos observando quaisquer outros anúncios ofensivos a nós e a nossas individualidades livres e independentes.
So I would opt for, yes, you have a little shame.	Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
That's a shame.	Isso é uma lástima.
Shame? , Araujo asks.	Vergonha? , Araújo pergunta.
Wall of Shame	Muro da Vergonha
What a shame!	Que vergonha.
What a shame!	Que pena!
It's a shame.	É uma vergonha.
Shame is that thing.	Vergonha é essa coisa.
Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again.	Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha.
Give us what You promised, O Lord, through Your prophets and put us not to shame on the Day of Reckoning, for never do You go back on Your promise.	Ó Senhor nosso, concede nos o que prometeste, por intermédio dos Teus mensageiros, e não aviltes no Dia daRessurreição. Tu jamais quebras a promessa.
Does Hamas have no shame?	Does Hamas have no shame?
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escutando a vergonha
Shame is I am bad.	Vergonha é Eu sou ruim.
Eastern Europe s Crisis of Shame	A Crise da Vergonha da Europa de Leste
He looked down in shame.	Ele baixou o olhar, envergonhado.
Some people have no shame.	Algumas pessoas não têm vergonha.
The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.	A outra coisa que precisam saber sobre a vergonha é que ela é absolutamente organizada por gênero.
It's a shame Tom didn't know.	É uma vergonha Tom não ter sabido.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.	Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them.	Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os.
For Many moroccan this is a shame.	For Many moroccan this is a shame.
And it turned out to be shame.	E aconteceu de ser vergonha.
And then I was overwhelmed with shame.	E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro.
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
Have Eastern Europeans no sense of shame?	Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.
She's probably it's a shame you can't see it in the photograph, but she's 12 feet long.	Ela provavelmente é uma pena que vocês não possam ver na foto mas ela mede aproximadamente três metros e meio.
So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.	Então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo de alguém emprestado.
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.	Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê lo com perfeição e nunca deixá los as ver suadas.
Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are?	A vergonha passa por dois clichês nunca bom o bastante e, se você conseguir se livrar desse, quem você pensa que é?

Display this page in English